Significato di comporre | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

komˈporre

Definizioni

realizzare un'opera o una costruzione complessa mettendo insieme diversi elementi costitutivi (spesso utilizzato al passivo)
Costruire o formare un'opera a partire di #parte o concetti differenti.
organizzare ed elaborare ordinatamente le parole, e i propri pensieri, in forma scritta per realizzare un testo
Particolarmente, creare un'opera musicale.
concepire e realizzare un'opera musicale, combinandone insieme in modo armonioso i diversi aspetti come il ritmo, le note, i vari strumenti etc. (talvolta utilizzato anche in senso assoluto)
mettere pace in una lite o in una disputa, trovando o ricostituendo un accordo tra le diverse persone coinvolte

📖

See the full conjugation table for comporre — all tenses, moods, and persons.

Български включвам

Čeština obsahovat skládat se zahrnovat

Deutsch beinhalten bestehen aus

English Compose Comprise

Esperanto ampleksi

Español componer comprehender (desus.) comprender consistir de consistir en constar de radicar en

Suomi käsittää sisältää

Français comprendre Comprise comprise comprise Contenir être composé de

עברית הכיל כלל

Italiano comprendere consistere includere

Latina teneō

Nederlands bevatten omvatten uitmaken vormen

Polski składać się zawierać

Português compor compreender consistir conter resumir

Русский включать содержать

Українська містити охо́плювати

“comporre un puzzle”

“questo edificio è composto da materiali e stili architettonici differenti”

“comporre un tema”

“comporre una sinfonia”

“il maestro non può essere disturbato in questo momento, sta componendo”

“comporre una lite”

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free