HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di passivo | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized
/[pasˈsiːvo]/

Definizioni

  1. privo di iniziativa, che segue la volontà di altre persone
  2. che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti
  3. nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato
  4. privo di reazioni
    broadly
  5. riferito a verbo o a una voce verbale, indica che l'azione è subita dal soggetto
  6. di elemento o circuito privo di sorgenti di forza elettromotrice
  7. indica che, in ciò a cui si fa riferimento, i costi sono superiori ai ricavi
  8. riferito a un elemento contabile che rappresenta un onere

Esempi

“Si tratta di creare l'autonomia morale della classe operaia che è stata sin qui strumento passivo nelle mani di tutte le gerarchie borghesi.”
“La pietà non è che amore passivo, amore morto.”
“Anche Arcesso fa nell'infinito passivo arcessi e arcessiri. (Giacomo Leopardi: Zibaldone p. 3900)”
“Alla presentazione dell'ennesimo conto passivo qualcuno dei proprietari cominciò a pensare di vendere.”
“Si generava un interesse passivo di cui era necessario tener conto.”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda passivo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito