HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di passivo | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized
[pasˈsiːvo]

Definizioni

  1. privo di iniziativa, che segue la volontà di altre persone
  2. che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti
  3. nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato
  4. privo di reazioni
    broadly
  5. riferito a verbo o a una voce verbale, indica che l'azione è subita dal soggetto
  6. di elemento o circuito privo di sorgenti di forza elettromotrice
  7. indica che, in ciò a cui si fa riferimento, i costi sono superiori ai ricavi
  8. riferito a un elemento contabile che rappresenta un onere

Equivalenti

Deutsch passiv passiv Passiv passivisch
English idle idle idle Passive passive
Português passivo passivo

Esempi

“Si tratta di creare l'autonomia morale della classe operaia che è stata sin qui strumento passivo nelle mani di tutte le gerarchie borghesi.”
“La pietà non è che amore passivo, amore morto.”
“Anche Arcesso fa nell'infinito passivo arcessi e arcessiri. (Giacomo Leopardi: Zibaldone p. 3900)”
“Alla presentazione dell'ennesimo conto passivo qualcuno dei proprietari cominciò a pensare di vendere.”
“Si generava un interesse passivo di cui era necessario tener conto.”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda passivo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free