hellittää

Määritelmät

1. to loosen, slacken (to make less tight)
2. to ease up (to become more relaxed)
3. to ease up (to reduce the speed)
4. to abate, subside, calm (to lessen in force or intensity)
5. to break (of a storm or spell of weather, to end)
6. to give up
   dated

Vastineet

21 more languages

العربيةاسترخىتوانىيسر

Bosanskimalaksatiopustitiмалаксати

Češtinaochabovatoslabitpolevitpolevovatslábnoutzbrzditzeslábnoutzmírnit+ 5 more

Deutschbischenbremsendeeskalierenentspannenerschlaffenfierennachlassenzurückhalten+ 5 more

Ελληνικάαμολάωατονώλασκάρωχαλαρώνω+ 1 more

Suomihellitähervahtaahiljentäähöllentäähöllentyälöyhtyälöysätämoinataveltostua+ 6 more

Gaeilgescaoil

עבריתריפהרפה

हिन्दीढीला करना

Hrvatskimalaksatiopustitiмалаксати

Italianoafflosciareallentareammollareammosciare+ 1 more

日本語おっとり宁安宥平弛む晏柔泰穏緩緩む緩和閑靖静龢+ 14 more

한국어愷閒

Nederlandsvieren

Polskiluzowaćobluźniaćobluźnićobluzowaćobluzowywaćodprężaćodprężyćosłabnąćpoluzowaćrozluźniaćrozluźnićrozluzowaćsłabnąćzluzowaćzluzowywaćzwalniać+ 13 more

Portuguêsafrouxar

Русскийослаблятьотпускатьслабетьснижаться+ 1 more

Српскиmalaksatiopustitiмалаксати

ไทยคลายสงบหย่อน

Українськавідпускативідпуститиослабнутипослабитипослаблювати+ 2 more

Tiếng Việtbuông lỏng

Esimerkit

“hellittää kukkaron nyörejä”

to loosen the purse strings

“hellittää otteensa”

to release one's grasp, let go

“Ehdotan, että hellität vähän töissä.”

I suggest that you ease up a bit at work.

“Sinun pitäisi hellittää poikasi suhteen.”

You should ease up on your son.

“Hän ryntäsi kulman ympäri, mutta hellitti nopeasti nähdessään Janen.”

He came hurtling round the corner, but quickly eased up when he saw Jane.

“Tuuli oli hellittänyt yöllä ja meri oli tyyni.”

The wind had abated overnight and the sea was calm.

“Ennusteen mukaan helle hellittää viikon puoliväliin mennessä.”

The forecast says the hot weather will break by midweek.

CEFR-taso