← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kurzarbeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t

Definitionen

vorübergehende Phase in einem Beschäftigungsverhältnis, in der bei verringertem Lohn weniger gearbeitet wird
no-plural
kleine, nicht aufwendige Arbeit als Beitrag zu einer Lehrveranstaltung

Äquivalente

Čeština dovolenka nucená dovolená opušťák propustka

Deutsch beurlauben Freigang unbezahlter Zwangsurlaub zwangsbeurlauben Zwangsurlaub

English Furlough

Español ausencia no pagada sabático obligatorio no pagado

Suomi loma lomauttaa lomautus pakkoloma

Français chômage technique mettre à pied mettre au chômage technique

Bahasa Indonesia perlop

Italiano cassa integrazione permesso non retribuito

日本語一時帰休

Kurdî loma

Nederlands onbetaald verlof

Polski urlop

Português licença não remunerada

Русский неоплачиваемый отпуск

Svenska permission

Beispiele

“Viele Firmen retten sich in wirtschaftlicher Flaute mit Kurzarbeit über die Runden.”

“„Kurzarbeit hat der deutschen Industrie und ihren Beschäftigten große Dienste erwiesen.“”

“„Kurzarbeiten oder auch kleinere Übungsaufgaben können hier aufgerufen werden.“”

“„Eine Kurzarbeit kann durch eine andere gleichwertige individuelle Leistung ersetzt werden, die der Art nach für alle Schülerinnen und Schüler einer Klasse gleich sein muss; ein Referat ist kein Ersatz für eine Kurzarbeit.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Kurzarbeiten Kurzarbeiter Kurzarbeitergeld Kurzarbeitergelder Kurzarbeitergeldern Kurzarbeitergeldes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free