← חזרה לחיפוש

משמעות נמנע | Babel Free

פועל CEFR C1 Standard

הגדרות

To refrain, avoid, abstain (from an action).

construction-nif'al

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of נמנע.

Full conjugation → Practice this verb →

שוות ערך

العربية أحجم ألا ابتعد احترز تمالك تمنع تورع جنب صبر صدف عزف قصر

Български избягвам

Bosanski kloniti клонити

Čeština vyhnout se vyhýbat se vystříhat se vyvarovat se zdržet

Deutsch absehen entziehen meiden scheuen sein lassen umfahren

Ελληνικά αποφεύγω γλιτώνω

English avoid Eschew refrain

Esperanto eviti forlasi negi

Español evitar

Suomi karttaa välttää varoa

Français abstenir esquiver Éviter refrain

Gaeilge seachain

עברית עקף

Hrvatski kloniti клонити

Հայերեն խուսափել

Bahasa Indonesia menahan diri

Italiano refrain rifuggire schivare

日本語ひかえる堪る手控える躱遹

한국어 遹

Kurdî meiden

Македонски ескивира

Nederlands ontwijken schuwen vermijden

Polski powstrzymać powstrzymywać

Português esquivar evitar evitar renegar

Română evita ocoli

Русский избегать сторониться

Shqip shmang

Српски kloniti клонити

Svenska avhålla låta bli sky undandra undvika

ไทย เว้น

Українська уникати ухиля́тися цуратися

Tiếng Việt cấm kị ghìm huý kị kiêng kiêng kị

דוגמאות

“כֹּה אָמַר בָּלָק בֶּן־צִפּוֹר, אַל־נָא תִמָּנַע מֵהֲלֹךְ אֵלָי.”

Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me.

“וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם; וּזְרוֹעַ רָמָה תִּשָּׁבֵר.”

And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

רמת CEFR

מתקדם
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C1 — רמת מתקדם.

See all C1 עברית words →

ראו גם

נמס נמצא נמרוד נמשך ננעל נס

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free