手控えるの意味 | Babel Free

動詞 CEFR B1

[te̞bʲika̠e̞ɾɯ̟]

定義

العربية أحجم ألا اذخر بطأ تقاعس تمالك تمنع تورع حبس حجز صبر عزف قصر نهى

Čeština zadržet zamlčet zdržet

Deutsch absehen einbremsen einhalten halten sein lassen zurückhalten

Ελληνικά βαστάω κρατάω

English hold back refrain

Suomi jarrutella pidätellä

Français refrain

עברית כבש נמנע

हिन्दी डाँटना

Bahasa Indonesia menahan diri tahan

Italiano refrain

日本語ひかえる制する堪る抑える足を引っ張る遏止遠慮

한국어 머금다 은인자중하다

Polski miarkować powstrzymać powstrzymywać zatrzymać zatrzymywać zmiarkować

Svenska återhålla avhålla

ไทย ยื้อ เว้น

Türkçe tutmak

Українська затамовувати затамувати стриматися стримуватися тамувати утримати утримувати

Tiếng Việt cấm kị ghìm huý kị kiêng kiêng kị ngần ngại

“傍に千鶴子がいるので今日の争いは手控えようと矢代は思っていたのだが、しかし、久慈は矢代に食いつかんばかりに詰めよった。”

With Chizuko beside him, Yashiro thought they would refrain from arguing today, but Kuji pressed on, almost as if trying to bite Yashiro.

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →