← 検索に戻る

遠慮の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1 Frequent

[ẽ̞n̺ɾʲo̞]

定義

他人に気を配って、言動を慎み控えること。
事情や状況を考えて、辞退すること。断ったりやめたりすることを婉曲に言う語。
席をはずすこと。
（原義）遠い将来のことをよく考えること。
江戸時代の刑の一つ。軽い謹慎罪であり、武士や僧侶に対し、門を閉じて昼間の外出を禁止したが、夜間のくぐり門からの外出は黙認された。

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 遠慮.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Bosanski jarki

Deutsch Voraussicht Vorbedacht Vorsorge

Ελληνικά προνοητικότητα σκεπτικότητα

English Foresight Forethought reserve

Suomi ennakointi järkevyys järki kauaskatseisuus

Français prévoyance

Hrvatski jarki

Italiano prudenza

Kurdî ihtiyat

Македонски премисла

മലയാളം മുൻവിചാരം

Polski oczekiwanie premedytacja przezorność roztropność rozwaga zapobiegliwość

Português prudência

Русский предусмотри́тельность

Српски jarki

Türkçe ihtiyat

Українська передба́чливість

例文

“遠慮なくどうぞ。”

Please do not hesitate.

“遠慮しないでどんどん食べて。”

“遠慮のない率直な意見。”

“写真撮影はご遠慮下さい。”

“誠に勝手ながら今回は遠慮させていただきます。”

“それでは我々はここらで遠慮してあとは若い者に任せましょうか。”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

遠慮の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

遠慮 の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

遠慮の意味 | Babel Free