← Zurück zur Suche

Bedeutung von durchstreichen | Babel Free

Verb CEFR C2

[ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩]

Definitionen

mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären
in einem Gebiet spazierengehen, es (planlos) beim Gehen erforschen
durch ein Sieb passieren
mit einem Strich als ungültig erklären
outdated

Äquivalente

العربية حذف شطب شطب

Bosanski bara крижати

Català descartar

Čeština škrtnout vyloučit vyškrtnout

Deutsch annullieren ausfallen ausixen auslöschen ausschließen ausstreichen durchkreuzen durchkreuzen fehlen kanzellieren löschen streichen Streichen wegfallen zurücknehmen

Ελληνικά διαγράφω

English cancel cross out cross out Expunge rule out scratch out strike through

Esperanto elimini forstreki forviŝi

Español barrear borrar cruzar descartar eliminar expunger expurgar limpiar tachar tarjar

Suomi estää hävittää hylätä poistaa sulkea pois tuhota yliviivata yliviivata

Français barrer biffer Écarter effacer éliminer exclure interdire rayer supprimer

Galego riscar

Hrvatski bara križati štrihati štrihirati крижати

Magyar kihúz kizár megsemmisít tóról

Bahasa Indonesia coret menggugurkan

Italiano depennare escludere espungere sbarrare

日本語排除する棒引きにする除外する

ქართული ანადგურებს შლის

한국어 에우다

Kurdî elimîner

Latina expungō

Македонски пречкрта

Nederlands schrappen uitsluiten uitwissen verwijderen

Polski przekreślać przekreślić skreślać skreślić wykluczać

Português descartar excluir excluir (a possibilidade de) expungir riscar

Română Bara

Русский вычёркивать вычеркнуть зачёркивать зачеркнуть исключать исключить ликвиди́ровать

Slovenčina škrtnúť

Српски bara крижати

Svenska döma bort kancellera korsa över stryka utesluta utplåna

ไทย ขีดฆ่า

Українська видряпати виключати виключити викреслити викреслювати закреслити закреслювати закре́слювати

Tiếng Việt gạch bỏ gạch ngang xoá bỏ

Beispiele

“Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch, die abgesagt haben.”

“Nun wird die Sauce durch ein Sieb durchgestrichen und beiseitegestellt.”

“Gemeinsam durchstreichen wir die Wälder der Umgebung.”

“Die Quittungen waren teils durchstrichen und teils zerrissen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

durchstreichend durchstreichest durchstreichet durchstreichst durchstreicht durchstreif

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free