← Zurück zur Suche

Bedeutung von vertreiben | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

fɛʁˈtʁaɪ̯bən

Definitionen

gerund of vertreiben

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vertreiben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أجلى طرد

Azərbaycanca qovmaq

Беларуская выганя́ць вы́гнаць вы́слаць высылаць

Bosanski прогнати

Català bandejar desallotjar desnonar desplaçar desterrar suplantar

Čeština odjet přesunout vyhnat vyhostit vypovědět vypudit

Cymraeg troi allan

Deutsch abschießen ausbooten auslogieren ausquartieren ausweisen davonfahren delogieren entheben exmittieren herauswerfen lüften schassen Totschlagen Umsiedeln verbannen verdrängen verdrängen Verjagen Verlagern verscheuchen Verschieben vertrödeln Verweisen wegfahren

Ελληνικά εκβάλλω εκτοπίζω εξορίζω μετατοπίζω ξεσπιτώνω παραγκωνίζω περνώ

English Banish Displace drive drive away Evict Oust sell while away

Esperanto forpeli

Español ahuyentar correr desahuciar desalojar desbancar desplazar desterrar destituir eviccionar evictar largar reemplazar reprimir substituir suplantar

Euskara kanporatu

Suomi ajaa pois häätää hätistää heittää ulos karkottaa korvata poistaa siirtää syrjäyttää

Français bannir déloger déplacer évicter évincer expulser Oust oust repousser

Gaeilge meil ruaig

Galego axotar escorrentar liscar lispar tornar

עברית גרש

Hrvatski прогнати

Magyar elmozdít felvált helyettesít száműz

Italiano bandire cacciare esiliare espellere estromettere rimpiazzare rimuovere sfrattare sloggiare soppiantare sostituire

日本語取り上げる取り除く放立ち退かせる追い出す追い払う追い遣る退ける

한국어 몰아내다 쫓아내다 퇴거시키다

Kurdî gonî şell

Latina ablēgō lū̆xō repello

Te Reo Māori tute whakapako

Македонски прогони

Bahasa Melayu halau هالاو

Nederlands onthemen uitzetten verbannen verdrijven verjagen verwijderen verzetten

Polski banitować eksmitować leniuchować wyganiać wygnać wygonić wypędzać wypędzić wysiedlić

Português banir desalojar deslocar despejar expulsar retirar

Română alunga evinge expulza goni

Русский выгнать выгонять выселить выселять выселять выслать высылать изгнать изгонять коротать отвезти отвозить отъезжать отъехать прогнать прогонять свергать скоротать уезжать уехать

Српски прогнати

Svenska avhysa fördriva vraka

Türkçe kovmak

Українська виганя́ти ви́гнати ви́гонити ви́селити виселя́ти висилати ви́слати витісняти від'їжджа́ти від'їзди́ти від'ї́хати відвезти відвозити відганя́ти відігна́ти перемісти́ти переміщати поїхати проганя́ти прогнати

Beispiele

“Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben.”

“Krieg vertreibt viele Menschen.”

“„Nach Angaben der Hilfsorganisation Oxfam vertreiben [Anmerkung: klimabedingte Katastrophen] jährlich 20 Millionen Menschen aus ihren Häusern.“”

“„Die vor allem auch bei Jüngeren beliebten Autoren Jürgen Fuchs und Jurek Becker beispielsweise, die den Protestbrief unterzeichnet hatten, wurden aus der DDR vertrieben.“”

“[Anmerkung: Hitler-Stalin-Pakt:] „Hitler setzte seine Lebensraum- und Rassenideologie in den besetzten Gebieten um und ließ Millionen Menschen ermorden, während im sowjetischen Teil große Bevölkerungsteile vertrieben und zahlreiche Angehörige der alten Eliten getötet oder in Zwangsarbeitslager verschleppt wurden.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Vertreiber Vertreibung Vertreibungen Vertreibungsgebiet Vertreibungsgebiete Vertreibungsgebieten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free