Nghĩa của tháo dỡ | Babel Free

Động từ CEFR B2

[tʰaːw˧˦ zəː˦ˀ˥]

Định nghĩa

Tháo rời và lấy ra lần lượt từng cái, từng bộ phận hoặc từng thứ một (nói khái quát)

العربية تفكك فك

Bosanski rasklapati rasklopiti rastaviti rastavljati razlagati razložiti разлагати разложити расклапати расклопити раставити растављати

Čeština rozebírat rozebrat rozkládat rozložit

Deutsch abbauen abpressen auseinanderbauen auseinandernehmen auseinandersetzen demontieren zerlegen

Ελληνικά αποσυναρμολογώ αφοπλίζω διαλύω λύνω λύω

English take apart to disassemble to dismantle

Español desmantelar

Français démonter dissocier

עברית פירק

Hrvatski rasklapati rasklopiti rastaviti rastavljati razlagati razložiti разлагати разложити расклапати расклопити раставити растављати

Bahasa Indonesia membongkar

日本語分解解体

한국어 뜯다

Latina dirimo

Polski demontować destruować rozbierać rozebrać rozkładać rozkłaść rozkręcać rozkręcić rozłożyć zdemontować

Русский разбирать ругать

Српски rasklapati rasklopiti rastaviti rastavljati razlagati razložiti разлагати разложити расклапати расклопити раставити растављати

Sesotho retla

Svenska demontera montera nedmontera

Tiếng Việt tháo gỡ

“Near-synonym: phá dỡ”

“Có điều, chỉ có khu nhà xưởng là được tháo dỡ để xây dựng lại,[…]”

But there is this: only the factory was demolished for the rebuilding, […]

“Tháo dỡ nhà cửa.”

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free