HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de frai | Babel Free

Nom CEFR B1
/\fʁɛ\/

Définitions

  1. Action de frayer.
  2. Fraie, période du frai (1), de reproduction des poissons.
  3. Période de reproduction des amphibiens.
    analogy
  4. Œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds.
  5. Œufs des batraciens.
    analogy
  6. Petits poissons dont on peuple les étangs.
    broadly
  7. Usure subie par les pièces de monnaie à force de circuler.
  8. Prélèvement frauduleux de métal sur une pièce d’or ou d’argent.

Exemples

“Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage.”
“Penché des jours entiers sur le rebord de son bateau, immobile comme une souche, il épiait les jeux insolites de chaque espèce au moment du frai.”
“Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.”
“À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle.”
“Sandres et perches visent plutôt les alevins de l’année, des juvéniles qui s’emplissent à bon compte la panse d’œufs lors du frai de leurs aînés.”
“À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin.”
“Au commencement du printemps, le poisson quitte le Rhône pour les marais, afin d'y déposer son frai; on le pêche alors dans les roubines, […].”
“Ces ruisseaux qui s’enfoncent dans l’intérieur des terres, n’étant pas troublés par la navigation, offrent à la reproduction du poisson des endroits favorables. Le frai se conserve mieux et prospère, parmi les paquets d’herbe et les racines chevelues des saules.”
“Les géniteurs déposent leur frai sur les tiges de roseaux ou les branches immergées, le tout dans à peine quelques centimètres d’eau.”
“Du frai de grenouilles, de crapauds, de salamandres.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez frai utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit