prononciation

Définitions

1. Articulation, action de proférer, d’exprimer des lettres, des syllabes, des mots.
2. Manière de prononcer, par rapport à l’orthographe, à l’accentuation.
3. Manière de réciter, de débiter.
4. Action de prononcer un jugement.

Équivalents

38 autres langues

Afrikaansuitspraak

العربيةتجويد

Българскипроизношение

Bosanskidikcijaдикција

Catalàpronúnciapronunciapronunciació

Cymraeglleferydd

Danskudtale

Ελληνικάαπαγγελίαορθοφωνίαπροφορά

Esperantoelparoloprononco

Suomiääntämyslausuntapuhetekniikka

Françaisélocution

Galegoelocución

Hausalafazi

עבריתביטוי

Hrvatskidikcijaдикција

Magyarkiejtés

Bahasa Indonesialafal

Íslenskaframburður

Italianoelocuzionepronuncia

日本語発音

한국어발음

Kurdîbilêvkirin

Latinapronuntiatio

Lietuviųtarimas

Македонскидикција

Nederlandselocutieuitspraak

Polskielokwencjawymowa

Portuguêselocuçãopronunciapronúnciapronunciação+ 1 more

Românăelocuțiune

Русскийкрасноречиеора́торское иску́сствопроизношение

Српскиdikcijaдикција

Svenskaföredraguttalvältalighet

தமிழ்பலுக்கல்

ไทยกถา

Türkçesesletimtelaffuz

Українськавинесення

中文发音

繁體中文發音

Exemples

“Richelieu dit tout ceci avec le même son de voix et une prononciation uniforme, altérée seulement par l’affaiblissement de sa poitrine et la perte de plusieurs dents.”

“II avait donc décidé de s'embarquer pour l’Irlande, où il pleut plus qu'en Écosse ; mais comme il a un défaut de prononciation , on lui a donné à Leith un passage pour l’Islande.”

“Il est à peine besoin de prévenir quʼil nʼy a pas une question de lʼorthographe en Esperanto, que lʼorthographe est logique, cʼest-à-dire phonétique. Chaque lettre a un son unique, chaque lettre se prononce et la prononciation est harmonieuse et sonore.”

“Une mauvaise prononciation fait changer⟳ quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […].”

“Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire⟳ entendre⟳ le son dz très doux, […].”

“Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer⟳ les caractères rares.”

“On s’est plu à qualifier⟳ le latin de langue de communication universelle. Or, la multiplicité de ses prononciations et la vanité des efforts pour établir une prononciation unique invitent, pour l’époque moderne, à tenir⟳ des propos plus nuancés et, dans le temps, à mesurer⟳, à partir⟳ d’un exemple précis – celui de la prononciation –, l’écart entre les discours élaborés sur le latin et la réalité des faits.”

“Maîtriser les tournures syntaxiques et les marqueurs discursifs a plus d’impact dans un concours oral que de contrôler sa prononciation. Sans compter⟳ que cela a un coût cognitif exorbitant.”

“Il a une belle prononciation. — La prononciation est une des principales parties de l’art oratoire.”

“Après la prononciation de la sentence, du jugement, etc.”

Niveau CECR