HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Mexicaine | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\mɛ.ksi.kɛn\

Définitions

  1. Action de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.
    slang
  2. Habitante du Mexique.
  3. Mexicain.
  4. Habitante de Mexico, capitale du Mexique.

Équivalents

English Mexican
Español mexicana

Exemples

“« C’est sûr que c’est mieux de dire la vérité, au moins à l’équipage, s’il a bidouillé. Après, on s’arrange une vérité mais on ne se ment pas entre nous », écrit Thomas B. à son homologue, le 25 février. Avant d’ajouter : « Comme quand on fait une mexicaine, il faut être tous d’accord. »”
“Une "mexicaine" : une perquisition faite en dehors de tout cadre légal sans commission rogatoire et généralement en dehors des horaires autorisés.”
“L’Amour et l’Hymenée y réuniroient des amans de toutes les nations, des Tartares et des Mexicaines, des Siamois et des Laponnes, des Russes et des Algonkines, des Persans et des Moresques, des Kamtschadales et des Géorgiennes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Mexicaine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free