HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de búzio | Babel Free

Substantivo CEFR B1
ˈbu.zju

Definições

  1. designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes, como, p. ex., a da espécie Cassis tuberosa, distribuída desde a América do Norte até o Rio de Janeiro e que é usada pelos pescadores e jangadeiros como um instrumento de sopro com que anunciam sua chegada ao porto, ou transmitem notícias no mar; sendo uma concha piramidal, com linhas longitudinais e transversais, e três fiadas de nódulos na parte superior da espiral do corpo; seu comprimento podendo chegar a mais de 20 centímetros; a concha também sendo usada para camafeus artísticos
  2. designação comum a duas espécies de moluscos gastrópodes da família dos muricídeos: Bolinus brandaris (ex Murex brandaris), de coloração amarelo-clara, com o bordo do labro e o interior da abertura alaranjados, e Hexaplex trunculus (ex Murex trunculus), de cor castanho-avermelhada, atravessado por faixas castanhas escuras e visíveis no interior da abertura; servem ambos de alimento
  3. designação comum da espécie de molusco gastrópode da família dos bucinídeos: Buccinum undatum, de abertura branca e com dobras onduladas, cruzadas por numerosas linhas espirais muito destacadas e incisas
  4. designação comum aos tritonídeos, especialmente a Charonia lampas (ex Triton nodiferum), de coloração branca, com grandes manchas acastanhadas em sua concha vultosa, sólida, oval alongada, provida de nódulos; que vivem bem em aquários, sendo utilizados como alimento
  5. buzina, corneta, trombeta
  6. mergulhador que debaixo da água apanha conchas, pérolas, peixes, ou executa qualquer trabalho
  7. concha do mar pertencente à espécie Monetaria moneta (ex Cypraea moneta), outrora usada como moeda na África ocidental, durante a escravidão
  8. vento encanado

Equivalentes

العربية بوق ودع
Bosanski трубач
English Conch cowrie Whelk
Español bocina buccino caracola cauri concha
Français buccin bulot cauri conche conque porcelaine
हिन्दी कौड़ी शंख
Hrvatski трубач
Italiano ciprea
한국어 갱구 고동 고둥 조가비
Te Reo Māori kakara potipoti
മലയാളം കവടി ശംഖ്
Nederlands geldkauri kauri wulk
ਪੰਜਾਬੀ ਕੌਡੀ
Română ghioc
සිංහල සක
Српски трубач
Kiswahili kauri
தமிழ் சங்கு
తెలుగు శంఖము
中文 螺號
ZH-TW 螺號

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja búzio usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free