HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

рог

Существительное мужской CEFR C2 Specialized
[rok]

Определения

  1. река в России
  2. анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных
  3. поделочный материал из рога [1]
  4. фармацевтическое сырьё из рога [1]
  5. полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья
  6. духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму
  7. перен. любой объект изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце
  8. перен., разг., шутл. опухоль, шишка на лбу от ушиба
  9. устар. и рег. береговой мыс [СРНГ] [СРНГ]
  10. разг., мн. ч.

Эквиваленты

46 more languages
አማርኛቀንድ
العربيةقرن
Беларускаярог
Българскирог
Bosanskiрог
Catalàbanya
Cymraegbual
Esperantokorno
فارسیشاخ
Gàidhligbeanncòrn
Galegocorno
עבריתקרן
हिन्दीसींग
Hrvatskirogрог
Magyarszarv
Հայերենեղջյուր
Bahasa Indonesiatanduk
ქართულიყანწი
Қазақ тілімүйіз
한국어뿔잔
Kurdîsaxşax
Lingálaliseke
Bahasa Melayutanduk
Portuguêsbuzinachifrecornotrompa
Русскийрожо́к
Soomaaligees
Српскирог
தமிழ்கொம்பு
Тоҷикӣшох
Tagalogsungay
Українськаріг
Tiếng Việtcổ xuýsungsưngsững

Примеры

рог изоби́лия

horn of plenty, cornucopia

согну́ть в бара́ний рог

to twist someone to one's will

“наставля́ть рога

to cuckold

“Но уже с бандерильеров, когда быку в шею втыкают первые копья, когда пикадоры обрывают быкам бока, и бык становится постепенно красным, когда его взбешённые рога врезаются в лошажьи животы, и лошади пикадоров секунду носятся с вывалившимися кишками, — тогда зловещая радость аудитории доходит до кипения.”
“Бугай зло помахивал головой; на ходу поддев на короткие, широко расставленные рога астаховский плетень, опрокинул его и пошёл дальше.”
Вскоре после начала работ на руднике начали находить необычные предметы из ро́га, кости, дерева, камня, глины: наконечники для стрел и гарпунов, кинжалы с лезвиями из тонких кремниевых пластинок, лук, вёсла, ковшики с красивым орнаментом.”
Вооружение конармейца — лук из ро́га и стрелы в колчане с наконечниками из кости или трёхгранные с втулкой из меди, длинное копьё и короткий меч-акинак.”
Изготовляют из ро́га фармацевты и противоядия, а также лекарства для понижения температуры, от головной боли и сердечных недомоганий.”
Всю ночь крутили ленту, а между частями произносили тосты и дули из рога вино.”
Пора, пора! рога трубят.”
Слезли с коней; поджидают у стога, // Гончих сбивают, сзывают в три рога, // И повторяются эхом лесов // Дикие звуки нестройных рогов…”
Одет он был в жёлтый, истасканный архалук с чёрными плисовыми патронами на груди и полинялыми серебряными галунами по всем швам; через плечо висел у него рог, за поясом торчал кинжал.”
Тени становятся короче и уходят в самих себя, как рога улитки…”
Видит он тёмный потолок, ухват с двумя рогами, печку.”
Тучка тонкая привесится // К золотому рогу месяца.”
Где это ты рог себе поставил?”
“— В рогу́ нынче худая трава-то.”
“— В рогу́-то уж поспела рожь. За день половину рога и выжали бабы-то.”
“Мы ехали по самому берегу залива, названного в честь великой реки Амурским, точно так же назван по ту сторону ро́га залив Уссурийским; оба эти залива вместе составляют залив Петра Великого, а на роге по сопкам раскинулся Владивосток.”
“У Кларисы денег мало, // Ты богатиди к венцу; // И богатство ей пристало, // И рога тебе к лицу.”
Рогодна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как рог используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free