← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie róg | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C1 Standard

ˈruk

Definicje

twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście
rodzaj instrumentu dętego blaszanego
miejsce styku dwóch ulic
miejsce styku krawędzi jakiegoś przedmiotu
miejsce i sposób wykonywania zagrania zwanego rzutem rożnym
część kości gnykowej; część rdzenia kręgowego
materiał pozyskiwany z rogów (1.1) i kopyt niektórych zwierząt
pojemnik z rogu (1.7), np. na tytoń, sól, proch strzelniczy
dated
czułek ślimaka
colloquial

Odpowiedniki

العربية زاوية قرن قرن

Беларуская ву́гал рог

Български валдхорна рог ръб удар ъглов ъгъл

Bosanski pecati rog пецати хорна

Català banya banya trompa

Čeština horna klakson lesní roh lesní roh roh ROH rohový úhel úhlový

Cymraeg corn Ffrengig

Dansk hjørne

Deutsch angeln Ecke Fühler Gesichtspunkt haschen horn Horn Hörnchen Hupe Pulverhorn Saxophon Schnecke Seite Tröte Waldhorn Winkel winkel

Ελληνικά αλιεύω γαλλικό κόρνο γωνία κέρατο κοκάλινος κόρνο στραβά

English angle angle Antler Bugle corner corner corner French horn Horn horn powder horn

Esperanto korno

Español ángulo asta bocina corner cuerno esquina esquina punta punta saque de esquina trompa

Euskara adar adarki izkina

Suomi käyrätorvi ruutisarvi sarvi

Français angle anglé angle avertisseur biais Coin cor cor d'harmonie cor d’harmonie cor de basset cor double corne corné corne corne à poudre cornet à poudre Horn klaxon poire à poudre

Hrvatski pecati rog пецати хорна

Magyar kúrt kürt sarok szarv

Հայերեն վալտորն

Italiano angolare angolare angolare angolazione angolo angolo aspetto aspetto canto canto cantone clacson clacsonare cornare corno cornò corno francese scorcio scorcio

日本語圭棱稜篥

Қазақша мүйіз

Kurdî kurt

Latina cornu

Latviešu rags

Nederlands claxon hoek hoek hoorn orkesthoorn

Polski Angl dwuróg erekcja haczyk kat kątowy klakson łowić prochownica waltornia waltorniowy

Português ângulo buzina chifre corno trompa

Română corn francez

Русский валторна ракурс рог рожо́к угол удить

Српски pecati rog пецати хорна

Svenska gathörn horn valthorn

Türkçe börü boynuz korna korno

Українська ріг

Tiếng Việt cổ xuý lưỡi câu

中文法國號角

ZH-TW 法國號角

Przykłady

“Ten żubr ma duże rogi.”

“Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy, przy trąbach i dźwięku rogu: radujcie się wobec Pana, Króla.”

“Na rogu ulicy jest dom, z którego można swobodnie obserwować dwie skrzyżowanie.”

“Jej zeszyt ma pozaginane rogi.”

“W izbach były okna z szybami z rogu, zestruganego cienko i tak wygładzonego, że był prawie jak szkło przeźroczysty”

“Ślimak, ślimak wystaw rogi, dam ci sera na pierogi.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

Róg Afryki róg alpejski róg Amaltei róg mgłowy róg obfitości Rogacewicz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free