Définition de déshonorer | Babel Free
\de.zɔ.nɔ.ʁe\Définitions
- Faire perdre l’honneur.
- Ancienne orthographe de déshonorer.
-
Commettre une action, mener une vie qui fait déshonneur à sa famille, à son pays, etc. dated, especially
-
Dégénérer de la vertu de ses ancêtres : faire déshonneur à leur mémoire. dated, especially
-
Abuser sexuellement d’une femme, d'une fille. dated, especially
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of déshonorer.
Équivalents
Български
срам
Català
deshonor
Esperanto
malhonorigi
فارسی
ننگ
Français
déshonneur
עברית
חילול
Hrvatski
beščašće
obeščašćivati
obeščastiti
osramotiti
sramotiti
бешчашће
обешчастити
обешчашћивати
срам
한국어
불명예
Latina
conscelero
dedecoro
dehonesto
dehonestō
dēhonōrō
depso
depudico
exhonoro
foedo
ignōminia
incesto
inhonoro
maculo
prostituo
stuprare
stuprum
temero
turpo
Latviešu
kauns
മലയാളം
മാനക്കേട്
Русский
бессла́вие
бесчестие
бесчестить
бесчестить
бесчестье
обесчестить
обругать
опозорить
опоро́чить
опорочить
осрами́ть
позор
позорить
срам
срами́ть
తెలుగు
అవమానించు
ไทย
หมิ่น
Exemples
“Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.”
“J’ai vu, en effet, trop d’écrivains déshonorer leur talent en faisant des imitations d’eux-mêmes.”
“Il y exerce toute la vivacité de son esprit rebelle à ces combines, ces bassesses, ces tripotages, fricotages et grenouillages qui déshonorent à ses yeux la représentation des élus du peuple.”
“Vous le déshonorez par vos discours, par des médisances.”
“— Un tel affront déshonore.”
“— Ces révélations déshonorent sa mémoire.”
“Déshonorer sa famille par ses fréquentations.”
“Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années.”
“Cela vaut mieux que de cuire des hommes et de déshonorer des filles, comme a fait mon cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi.”
“De quelqu’essence de bois que soient la futaie ou les baliveaux réservés dans les bordures, on se gardera bien d’en jamais couper la cime, comme on le faisoit autrefois dans un grand nombre de forêts d’un pays, et comme on en voit tant encore dans les haies ; c’est ce que les forestiers appellent déhupper ou deshonorer les arbres.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free