HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déshonorer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\de.zɔ.nɔ.ʁe\/

Définitions

  1. Faire perdre l’honneur.
  2. Ancienne orthographe de déshonorer.
  3. Commettre une action, mener une vie qui fait déshonneur à sa famille, à son pays, etc.
    dated, especially
  4. Dégénérer de la vertu de ses ancêtres : faire déshonneur à leur mémoire.
    dated, especially
  5. Abuser sexuellement d’une femme, d'une fille.
    dated, especially

Équivalents

English dishonour

Exemples

“Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.”
“J’ai vu, en effet, trop d’écrivains déshonorer leur talent en faisant des imitations d’eux-mêmes.”
“Il y exerce toute la vivacité de son esprit rebelle à ces combines, ces bassesses, ces tripotages, fricotages et grenouillages qui déshonorent à ses yeux la représentation des élus du peuple.”
“Vous le déshonorez par vos discours, par des médisances.”
“— Un tel affront déshonore.”
“— Ces révélations déshonorent sa mémoire.”
“Déshonorer sa famille par ses fréquentations.”
“Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années.”
“Cela vaut mieux que de cuire des hommes et de déshonorer des filles, comme a fait mon cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi.”
“De quelqu’essence de bois que soient la futaie ou les baliveaux réservés dans les bordures, on se gardera bien d’en jamais couper la cime, comme on le faisoit autrefois dans un grand nombre de forêts d’un pays, et comme on en voit tant encore dans les haies ; c’est ce que les forestiers appellent déhupper ou deshonorer les arbres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déshonorer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit