HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › ننگ
← بازگشت به جستجو

معنی ننگ | Babel Free

اسم CEFR C2
ˈnanɡ

تعریف‌ها

  1. infamy, dishonor, ignominy, shame
  2. honor, reputation, esteem

معادل‌ها

Български срам
Bosanski срам
Català deshonor
Čeština zostudit
Deutsch Schande schänden
English dishonour
Esperanto malhonorigi
Español dejemplar desdoro deshonor deshonorar deshonra deshonrar
Suomi häpeä kunniattomuus
Français déshonneur déshonorer
Hrvatski срам
Italiano disonorare disonore
Latina dehonestō ignōminia
മലയാളം മാനക്കേട്
Polski dyshonor hańba niehonor
Português desonra desonrar
Русский бесчестие бесчестить обесчестить опозорить осрами́ть позор позорить срам срами́ть
Српски срам
Svenska vanheder vanhedra
தமிழ் அவமானம் களங்கம்
తెలుగు అవమానించు
Українська безчестя ганьба́

مثال‌ها

“گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمیخواهیم ننگ و نام را”

Though the opinion of the wise is [that] infamy [is ours], [In reality,] we want neither shame nor fame.

سطح CEFR

C2
تسلط کامل
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR C2 است — سطح تسلط کامل.
See all C2 فارسی words →

همچنین ببینید

ننگرهار ننه ننو نه رومی روم، نه زنگی زنگ نهاد نهادگرا

این واژه را در بافت یاد بگیرید

ننگ را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free