← Retour à la recherche

Définition de déshonneur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\de.zɔ.nœʁ\

Définitions

Perte de l’honneur.

Équivalents

العربية دنس سمع

Български срам

Bosanski beščašće obeščašćivati obeščastiti sramotiti бешчашће обешчастити обешчашћивати срам

Català deshonor

Čeština hanobit zneuctít zostudit

Deutsch Ehrlosigkeit entehren erniedrigen Schande schände schänden schänden Unehre

Ελληνικά ατιμάζω ατίμασμα ατιμασμός ατιμία ατίμωση

English dishonor dishonor dishonour dishonour

Esperanto malhonorigi

Español dejemplar desdoro deshonor deshonorar deshonra deshonrar

فارسی ننگ

Suomi häpeä häpeä kunniattomuus

Français déshonorer

Gàidhlig eas-onoraich eas-urramaich mì-onoirich mì-urramaich

עברית חילול

हिन्दी अपमान अपमान करना तौहीन

Hrvatski beščašće nepoštenje obeščašćivati obeščastiti sramota sramotiti бешчашће обешчастити обешчашћивати срам

Italiano disonorare disonore infamare onta sfregiare

日本語不名誉名折れ尾籠汚す

한국어 불명예

Latina conscelero dedecoro dehonesto dehonestō depso depudico exhonoro foedo ignōminia incesto inhonoro maculo prostituo stuprum temero turpo

Latviešu kauns

മലയാളം മാനക്കേട്

Nederlands bezoedelen onteren ontwijden

Polski dyshonor hańba hańbić niehonor pokalać profanować zhańbić

Português desonra desonrar

Русский бессла́вие бесчестие бесчестить бесчестье обесчестить опозорить осрами́ть позор позорить срам срами́ть

Српски beščašće obeščašćivati obeščastiti sramotiti бешчашће обешчастити обешчашћивати срам

Svenska skämma vanheder vanhedra vanhedra

தமிழ் அவமானம் களங்கம்

తెలుగు అవమానించు

ไทย หมิ่น

Українська безчестя ганьба́ ганьбити

Exemples

“Hantés par des idées de déshonneur, d'attentat à la dignité du nom et autres sornettes ridicules, se croyant de grands criminels et ne voyant à leur situation aucune issue, ces petits étourdis seraient bien capables de se suicider.”

“[…], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables.”

“La mère envoya de l’argent, mais elle joignit à son envoi un flacon de chloroforme en lui recommandant de le boire pour échapper au déshonneur.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

déshonneurs déshuileur déshuileurs déshumanisation déshumanisations déshumidificateur

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free