Значение кабак | Babel Free

Определения

1. устар. питейное заведение
2. рег., : тыква
3. разговорное пите́йное заведе́ние cabaret мужской род гуля́ть в кабаке́ faire la fête dans un cabaret
   разговорное
4. перен., разг. место, заведение, где продают и распивают спиртные напитки; бар, ресторан, пивная, рюмочная и т. п.
5. рег., : о глупом, неумном человеке [СРНГ]
6. перен., разг. беспорядок
7. рег., : прозвище человека [СРНГ]
8. рег., : малый треугольный скат четырёхскатной крыши

Эквиваленты

Примеры

“Промышленник предложил ему зайти в кабак и выпить⟳ вина.”

“Всякое упоминание о кабаке сопровождается очень нелестными эпитетами по его адресу: кабак ― «греху учитель», «душам губитель», «несытая утроба», «домовная пустота», «дому разоритель», «богатства истощитель», «маломожное житие», «злодеем пристанище» и т. д.”

“На другой стороне улицы ― яркая лампочка нагло вспыхнула над размалёванной дверью ресторана-кабаре «Би-Ба-Бо»… Этот кабак славился любительскими шашлыками. При мысли о еде у Вадима Петровича слипся желудок, ― со вчерашнего дня он не ел.”

“Главное отличие кабака от трактира заключалось в том, что в кабак заходили только для того, чтобы опрокинуть⟳ стопку рюмки, ав трактире стали подавать⟳ и закуску.”

“[Г о р о д н и ч и й.] Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! Поношенье!”

“«Ну и кабак же у вас», ― говорю я громко швейцару (вроде того, как В. А. Маклаков выразился про 2-ю Думу).”

“Я еду в Киргизию и вижу там неслыханное разорение киргизскаго скотоводства, неописуемый даже для советской России, кабак животноводческих совхозов, концентрационные лагери на реке Чу, цыганские таборы оборванных и голодных кулацких семейств, выселенных сюда из Украины.”

“Такой кабак мы сделали с этим гипофизом, что хоть вон беги из квартиры.”

“Русский кабак. Небольшая красная тыква.”

“Белый кабак. Большая белая тыква.”

“У кого дом с князьком, а у кого с кабаком.”

“Крыша кабаком. С малым скатом.”

“гря́зный каба́к”

crummy joint

Уровень CEFR