Définition de bistro | Babel Free
\bis.tʁo\Définitions
- Petit café ou restaurant sans prétention.
- Tenancier de cet établissement (métonymie, ici synonyme de bistrotier).
Équivalents
Български
закусвалня
Dansk
bistro
Français
cafétéria
Հայերեն
բիստրո
Latina
popina
Lëtzebuergesch
Bistro
Монгол
зуушны газар
Português
bistrô
Svenska
bistro
Українська
бістро
Exemples
“Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […].”
“On traverse la place de la gare pour aller au bistro d’en face. Il neige dur. La place est toute blanche.”
“J’vais au cinéma voir des films suédois Et j’entre au bistro pour boire du whisky à gogo”
“Murs de brique, bois, tableaux noirs : tout indique la nature du restaurant et la cuisine qu’on y sert. Il s’agit en fait d’un bistro français avec soupe à l’oignon, bière Boréale, bavette, confit de canard et crème brûlée, entre autres.”
“C’est bien fait pour le genre, le dosage entre ready-mades et autres touches rigolotes est bon. Ça ne fait ni grano ni concept. Juste une ambiance de bistro de quartier un peu déjanté. Dans l’air, un mélange de western et de hits des années 80.”
“Allons, les gosses, filez chez le bistro et apportez des litres… on trinquera su’ l’coin de la voiture.”
“Et il n’y avait pas que M. Bobin, crémier, fruitier et bistro, à s'exalter ainsi ; M. le professeur Dumont n’était pas plus calme.”
“[…] puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis .”
“Pendant des années, sans penser aux enfants, elle buvait ; elle se piquait le nez chez le bistro.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free