← Volver a la búsqueda

Significado de pluma | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Standard

ˈpluma

Definiciones

Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos.
Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
Instrumento metálico que reemplazó a la pluma3 de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

Equivalentes

Afrikaans veer

العربية تخنُّث، تأنث ريشة

Azərbaycanca lələk ruçka

Bosanski feder ručka перо

Català ploma ploma

Čeština peří péro péřový plnící pero

Cymraeg pluen plufyn

Dansk fjer fyldepen

Deutsch Feder feder federn Füller Füllfederhalter Verweiblichung Weichlichkeit

Ελληνικά θηλυπρέπεια πένα φτερό

English ballpoint pen Effeminacy Faucet feather feather fountain pen Pen penfish Quill Strut sugar

Esperanto fontoplumo

Español afeminación afeminamiento estilógrafo pena pez pluma pluma estilográfica ramalazo

فارسی خودنویس

Suomi lepuuttaa sulittaa täytekynä

Français effémination efféminement oriflamme plume plume stylo stylo à plume stylo-plume

Gaeilge cleite piteántacht piteogacht

Gàidhlig boireanntachd ite

Galego empenar

עברית נוצה עט נובע

Hrvatski feder ručka перо

Magyar töltőtoll

Bahasa Indonesia bencong pulpen

Íslenska blekpenni fjöður

Italiano effeminatezza penna penna stilografica piuma

日本語万年筆柔弱

ქართული ავტოკალამი

Қазақша автоқалам

ខ្មែរ លេខនី ស្ទីឡូ ស្លាបប៉ាកកា ស្លាបប៉ាកកាបូម

한국어 만년필

Kurdî pên pen

Latina plumo

Latviešu tintes pildspalva

Nederlands pen pluim veder vedergewicht veer vulpen

Polski babskość babstwo pióro wieczne pióro zniewieściałość

Português afeminação caneta de tinta permanente caneta-tinteiro efeminação mariquice pena pluma

Română fulg pana până până până stilou

Русский авторучка ве́чное перо́ ковылий ковылистый перо перьева́я ру́чка перьевой пуховик

Српски feder ručka перо

Svenska fjäder fjädra fjollighet reservoarpenna

Kiswahili unyoya

ไทย ปากกาหมึกซึม

Tagalog pontempen

Türkçe dolma kalem stilo tüy

Tiếng Việt bút máy lông vũ

中文羽毛

ZH-TW 羽毛

Ejemplos

“He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.”

I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.

“Tengo una pluma.”

“¿Tienes una pluma?”

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como cactus-pluma / al suelo.'”

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como frailejón-pluma / al suelo.'”

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como pluma de helecho / al suelo.'”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

pluma de gel pluma de indio pluma estilográfica plumada plumado plumafobia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free