pluma

Definiciones

1. Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
2. Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos.
3. Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
4. Instrumento metálico que reemplazó a la pluma3 de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.
5. Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

Equivalentes

44 idiomas más

Afrikaansveer

العربيةتخنُّث، تأنثريشة

Azərbaycan dililələkruçka

Bosanskifederručkaперо

Catalàploma

Češtinapeřípéropéřovýplnící pero+ 1 more

Cymraegpluenplufyn

Danskfjerfyldepen

Ελληνικάθηλυπρέπειαπέναφτερό

Esperantofontoplumo

Españolafeminaciónafeminamientoestilógrafopenapez plumapluma estilográficaramalazo+ 4 more

فارسیخودنویس

Suomilepuuttaasulittaatäytekynä

Gaeilgecleitepiteántachtpiteogacht

Gàidhligboireanntachdite

Galegoempenar

עבריתנוצהעט נובע

Hrvatskifederručkaперо

Magyartöltőtoll

Bahasa Indonesiabencongpulpen

Íslenskablekpennifjöður

Italianoeffeminatezzapennapenna stilograficapiuma+ 1 more

日本語万年筆柔弱

ქართულიავტოკალამი

Қазақ тіліавтоқалам

ភាសាខ្មែរលេខនីស្ទីឡូស្លាបប៉ាកកាស្លាបប៉ាកកាបូម+ 1 more

한국어만년필

Kurdîpênpen

Latinaplumo

Latviešutintes pildspalva

Nederlandspenpluimvedervedergewichtveervulpen+ 3 more

Polskibabskośćbabstwopiórowieczne piórozniewieściałość+ 2 more

Portuguêsafeminaçãocaneta de tinta permanentecaneta-tinteiroefeminaçãomariquicepenapluma+ 4 more

Românăfulgpânăpanastilou+ 1 more

Русскийавторучкаве́чное перо́ковылийковылистыйпероперьева́я ру́чкаперьевойпуховик+ 5 more

Српскиfederručkaперо

Svenskafjäderfjädrafjollighetreservoarpenna+ 1 more

Kiswahiliunyoya

ไทยปากกาหมึกซึม

Tagalogpontempen

Türkçedolma kalemstilotüy

Tiếng Việtbút máylông vũ

中文羽毛

繁體中文羽毛

Ejemplos

“He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.”

I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.

“Tengo una pluma.”

“¿Tienes una pluma?”

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como cactus-pluma / al suelo.'”

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como frailejón-pluma / al suelo.'”

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como pluma de helecho / al suelo.'”

Nivel CEFR