Retour à la recherche

avant que

Conjonction CEFR B2

\a.vɑ̃ kə\

Définitions

Antérieurement à l'action. Note d’usage : la locution est suivie d’un subjonctif.

Équivalents

Englishbefore by the time until

Españolantes hasta hasta quepara cuando

Deutschbevor bis Ehesobald

28 autres langues

العربيةإِلَى أَنْ حتى

Българскидокато

Bosanskikuni до

Češtinadokud

Ελληνικάμέχρι όσο πρινωσότου ώσπου

Eestikuni

Suomiennen ennen kuin kunnes

Françaisau moment où avant d'ici à ce quejusqu'à ce que jusqu'au moment où le temps que

Gaeilgego dtí go

עבריתלפני עד

हिन्दीतक तलक

Hrvatskikuni до

Magyarelőtt mielőtt

日本語...までまで

Kurdîaz bîs

Latinadonec

Македонскидо

မြန်မာအထိ

Nederlandstotdat voordat

Polskiaz dopóki nie zanim

Portuguêsaté até que

Românăpana

Русскийдо до тех пор, пока́ не когдане ра́ньше пока не

Slovenščinadokler

Српскиkuni до

Svenskaförrän tills

Українськадо поки

Exemples

“Avant que le train atteignît la station de Ghéok-Tepé, je suis rentré dans le wagon.”

“Avant qu’il soit un an, ou, par ellipse avant un an.”

“Ils devaient écouter le vent, fouiller ⟳ l’horizon, lire ⟳ dans les nuages de poussière, trier ⟳ les chants des oiseaux, repérer l’ennemi avant qu’il ne les repère.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

because bien qu’ bien que c-à-d c.-à-d. c.a.d.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free