Meaning of pląsać | Babel Free

Definicje

1. lub wykonywać żywe, skoczne ruchy taneczne; hasać, tańczyć
   humorous, literary, obsolete
2. wykonywać zamaszyste ruchy w sytuacjach, gdzie wydają się one zbędne lub śmieszne
   contemporary, ironic
3. o obiektach i zjawiskach: przemieszczać się chwiejnie, nieregularnie, sprawiając wrażenie tańca (np. o cieniach, płomieniach, deszczu)
   metaphoric
4. skakać z uciechy, weselić się, cieszyć się, podrygiwać ze szczęścia
   dated
5. klaskać; uderzać dłonią o dłoń
6. wymachiwać rękami, trzepotać, gestykulować

Odpowiedniki

Przykłady

“Trzeba ji dać na podwiązki, bo ją pląsać bolą nózki.”

You need to give her garters because her legs hurt from dancing.

“Near-synonyms: łopotać, trzepotać”

“W sylwestrową noc z wdziękiem pląsa poloneza w pierwszej parze”

“Pojął, że słoneczna plama pląsa nie tylko po rzeźbionej belce, ale również po jego twarzy …”

Poziom CEFR