HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение скорлупа | Babel Free

Существительное CEFR B2
[skərɫʊˈpa]

Определения

  1. ботан. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.
  2. зоол. твёрдый панцирный покров у некоторых животных (раков, крабов, черепах и т. п.)
  3. перен. то, что является лишь внешней оболочкой
  4. перен. то, что изолирует, ограничивает возможность дальнейшего действия, взаимодействия, развития
  5. перен. утлое судёнышко
  6. анат. область мозга, подкорковое ядро
  7. крим. жарг. самые юные члены уличной группировки

Эквиваленты

Català closca
Čeština skořápka ulita ulita ulitá
Dansk skål skål skål
English Cockleshell Hull putamen shell shell
Español cascara cáscara cascaron cascarón
Magyar hej héj
Italiano guscio
Nederlands schil schil
Polski skorupa
Português casca casca
Română coajă
Slovenčina škrupina
Shqip guaskë
Svenska skål skål
Türkçe kabuk

Примеры

“Свари́ть вкруту́ю 2 яйца́, очи́стить от скорлупы́ и ме́лко наре́зать.”
“Посуду свою сандвичане делают из тыкв, скорлупы кокосовых орехов, из дерева, называемого ими этое, или священное дерево〈…〉”
“С лимана поворотили мы к Могутинскому умиоту, и выезжая на торную дорогу, верстах в осьми пониже Балухтанского умиота, приметили обширные на степи впадины, которые все покрыты были соляною скорлупою, толщиною близ линии.”
“В её номере был утренний беспорядок: на столе чайная посуда, недоеденная булка, яичная скорлупа; сильный, удушающий запах духов.”
“Он решительно ушёл от всех, как черепаха в свою скорлупу, и даже лицо служанки, обязанной ему прислуживать и заглядывавшей иногда в его комнату, возбуждало в нем желчь и конвульсии.”
“Твёрдые покровы рака, скорлупа моллюсков, зубы позвоночных и многие другие органы ― все это охранительные средства животных в их постоянной борьбе.”
“Дайте мне ядро, сударь, а мне вашей красивой скорлупы или шелухи не нужно.”
“Вся скорлупа их исчезла, и явилась одна их истина.”
“А эта скорлупа, это бренное тело ― ни на что никому не нужно.”
“Скорлупы у нас много; взглянешь ― человек, а узнаешь ― скорлупа одна, ядра-то нет, съедено.”
“― Господи, ужель я дура такая? / ― Нет, нет, ты, может быть, поумнее многих умниц… ― бабушка взглянула по направлению к старому дому, где была Вера, ― да ум-то у тебя в скорлупе, а пора смекать…”
“Но разве они могли на этой скорлупе иметь запасы для такого далекого путешествия?”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как скорлупа используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free