HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van verbinden | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Standard
vərˈbɪn.də(n)

Definities

  1. twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
    transitive
  2. zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan
    reflexive
  3. met iets of iemand contact maken via de telefoonlijn
  4. onlosmakelijk met elkaar samengaand
    figuratively
  5. behandelen door het aanbrengen van verband
    transitive

Equivalenten

Azərbaycanca qoşmaq
Čeština přidat připojit
Ελληνικά συνδέω
Esperanto konekti
Français brancher
עברית חיבר
日本語 繋ぐ 認知する
ქართული დაკავშირება
한국어 바꿔주다
Kurdî lînk
ລາວ ຕໍ້
Português afiliar conectar filiar
Română conecta cuplă lega
Türkçe eklemek katmak
Tiếng Việt kết nối

Voorbeelden

“De twee schepen werden met een kabel verbonden.”
“Vroeger moest je met de hand verbonden worden door een telefoniste.”
“De Nationale 7 is verbonden met de opkomst van de auto in de jaren twintig en dertig. Destijds hadden auto's kleine brandstoftanks en gingen ze vaak kapot. Daarom barst het langs de route van de pompstations en garages, veelal opgetrokken in een betonnen art-decostijl, destijds het toppunt van moderniteit. Vele zijn vervallen, sommige zijn gerestaureerd, zoals een klassiek pompstation in Valence. Het mooiste voorbeeld van deze stijl ligt strikt genomen niet aan de Nationale 7: de Citroëngarage in Lyon.”
“Dat ik opnieuw moest leren om mijn zintuigen open te stellen en mijn innerlijke instincten te verbinden met de natuur.”
“Hij weigerde zich ertoe te verbinden.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk verbinden gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free