HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plioir | Babel Free

Nom CEFR B1
\plij.waʁ\

Définitions

  1. Petit instrument de bois, d’ivoire ou d’autre matière, plat, tranchant des deux côtés, et dont on se sert pour plier et pour couper du papier.
  2. Lame de bois mince qui sert à plier les étoffes.
  3. Planchette de bois autour de laquelle les dentellières enroulaient leur dentelle au fur et à mesure de sa création, pour que celle-ci ne se froisse pas.
  4. Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche.

Équivalents

العربية مطوى
Català plegador
English bone folder
Español plegador
Nederlands vouwbeen
Polski gładyszka
Português dobradeira
Русский гладилка
Slovenščina gladilka
Українська гладилка

Exemples

“Le plioir est un outil permettant de marquer le papier ou le carton fin afin de faciliter son pliage. Utile en reliure, cartonnage, ou encore en origami. Les plioirs en os disposent d’une très bonne finition, et sont à l’épreuve du temps.”
“Ce Plioir en plastique vous permettra de plier droit tous cartons et papiers créatifs, sans faute ! Autrement dit, il permet de former une rainure sur le papier et le carton pour plier proprement avec plus de facilité ou de lisser un collage.”
“Les plioirs à dentelles se trouvent principalement en Auvergne et en Haute Loire.”
“Lorsque vous pêchez au coup, vous rangez vos lignes sur des plioirs en plastiques, que l'on trouve dans le commerce.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plioir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free