HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plaquette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pla.kɛt\

Définitions

  1. Petit volume qui a fort peu d’épaisseur relativement à son format.
  2. Document en papier, dépliant et de fine épaisseur.
    especially
  3. Fragment de mégacaryocyte présent dans le sang et qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine.
  4. Pièce d’un frein, qui en frottant contre un disque, permet de ralentir une roue.
  5. Médaille rectangulaire, octogonale, etc.
    obsolete
  6. Ancienne monnaie de billon dans plusieurs pays.
  7. Système utilisé en haut de voie pour assurer.
  8. Mode de consommation de drogue.
  9. Plaquette de natation.
  10. Plaquette de médicaments (blister)

Équivalents

Čeština krevní destička
Dansk blodplade
Ελληνικά αιμοπετάλιο
Español plaqueta trombocito
Suomi verihiutale
Français thrombocyte
Bahasa Indonesia platelet
Íslenska blóðflaga
日本語 血小板
한국어 혈소판
Latina thrombocytus
Nederlands bloedplaatje trombocyt
Português plaqueta
Română trombocit
Русский тромбоцит
Tiếng Việt tiểu cầu

Exemples

“Trois plaquettes de vers, une de prose, six romans, deux volumes de contes, plusieurs livres de critique d’art, deux pièces de théâtre et un petit récit de souvenirs d’enfance, forment à trente-quatre ans, mon bagage littéraire.”
“À ma mort on trouverait des inédits dans mes tiroirs, une méditation sur la mer, une comédie en un acte, quelques pages érudites et sensibles sur les monuments d’Aurillac, de quoi faire une plaquette qui serait publiée par les soins de mes anciens élèves.”
“Une plaquette commerciale.”
“L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand).”
“La première réponse immédiate de l’organisme est une vasoconstriction, c’est-à-dire une diminution de la lumière d’une artère ou d’une artériole. Cela permet de diminuer ou d’arrêter au plus vite le saignement, favorisant ainsi l’agrégation des plaquettes et donc la mise en place de l’étape suivante.”
“Le changement des plaquettes fait partie de l’entretien courant de la voiture.”
“Ainsi, depuis celle-ci jusqu’à l’épineuse question de la gestion des plaquettes de freins usagées devenant des déchets, en passant par les opérations particulièrement polluantes de retrait et remplacement de ces mêmes plaquettes, la filière automobile demeure une des pires filières pour l’usage de l’amiante en mode dégradé.”
“On a fait une plaquette pour commémorer cet événement.”
“J’coupe la plaquette à l’épée.”
“Sabine n'avait aucune prescription médicale. Est-ce qu'elle y avait droit ? Est-ce qu'elle devrait lui demander chaque mois une plaquette ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plaquette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free