HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de origami | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔ.ʁi.ɡa.mi\

Définitions

  1. Art traditionnel japonais du pliage du papier.
  2. Objet en papier plié, réalisé selon les règles de l’art japonais.
    broadly

Équivalents

Català papiroflèxia
Čeština origami
Cymraeg origami
Deutsch Origami
Ελληνικά οριγκάμι
English origami origami
فارسی اریگامی
עברית אוריגמי
Bahasa Indonesia origami
Íslenska origami
Italiano origami
日本語 折り紙 折紙
한국어 종이접기
Bahasa Melayu origami
Nederlands origami
Polski origami origami
Português origâmi
Русский оригами
Türkçe origami
Українська оригамі

Exemples

“L’art du pliage de papier (plus connu sous le vocable origami, inventé vers 1950 par L. Oppenheimer) est vraisemblablement originaire de Chine, pays où le papier fut inventé. Si, depuis, la pratique de l’origami s’est perdue dans ce pays, il est apparu au Japon aux environs de 530 de notre ère. Utilisé alors dans un but religieux ou cérémonial, réservé aux seuls initiés, l’origami se popularise à partir du XVᵉ siècle.”
“— Je suis sûr que tes talents d’origamiste vont l’impressionner, dit Gabe. Mais tu sais que tu t'es trompée de pays, pour l’origami ?”
“Certains doutent que l’origami puisse être considéré comme un exercice zen stricto sensu, mais plusieurs grands disciples de la Voie l’ont pratiqué et certains des origamistes les plus appréciés pratiquent le zen.”
“C’était un pliage en forme de cocotte. Intrigué, il saisit l’origami pour le regarder de plus près. Qui avait bien pu laisser ça ici ? En le tournant sur un côté il vit que la cocotte n’avait pas été pliée à partir d’une feuille vierge […].”
“Dans le cas des origamis, les instructions concernant le mode de pliage ont des conséquences spatiales importantes, qui conditionnent la suite de l’opération.”
“Sous forme de papier dentelé, les premiers origamis servirent pour les rites shintoïstes, la religion indigène. De tels origamis sont encore visibles de nos jours durant les cérémonies de mariage se déroulant dans les sanctuaires shintoïstes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez origami utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free