HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di parabola | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
paˈrabola

Definizioni

  1. curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola
  2. descrive una traiettoria che parte da una certa altezza per poi ritornare approssimativamente alla stessa
    broadly
  3. di una persona, una carriera o percorso di vita che ascende o discende a livelli eccelsi (ascendente) o infimi (discendente) di notorietà, capacità o virtù, per poi ritornare pressappoco ai livelli iniziali
    figuratively
  4. antenna a specchio parabolico per mandare e ricevere segnali radio
  5. breve racconto che trascende il suo significato letterale per esprimere un insegnamento morale o religioso; in modo specifico
  6. racconto allegorico di Gesù enunciato per i suoi discepoli
  7. argomentazione o spiegazione simboliche con struttura "lineare" e logica
    broadly

Equivalenti

বাংলা পরাবৃত্ত
Català paràbola
Ελληνικά παραβολή
English dish Parable Parabola satellite dish
Esperanto parabolo
Euskara berdintza
فارسی حکایت دیش
Gàidhlig cosamhlachd
Galego parábola
ગુજરાતી પરવલય
עברית משל פרבולה
हिन्दी परवलय
Հայերեն պարաբոլ
Bahasa Indonesia parabel parabola perumpamaan
Íslenska fleygbogi
日本語 例話 寓話 放物線 比喩 譬え話
ខ្មែរ ប៉ារ៉ាបូល
Kurdî parabol
Lëtzebuergesch Gläichnes
Македонски парабола
Slovenčina parabola
Türkçe parabol
Українська парабола притча
Tiếng Việt cháo

Esempi

“Quella domenica pomeriggio piovosa, Diego Armando Maradona disegnò una parabola straordinaria”
“Maradona: parabola controversa di un mito del calcio”
“premessa per capire la parabola è quella che consiste nel cogliere ogni segno celato o meno”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda parabola usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free