← Zurück zur Suche

Bedeutung von liquidieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[likviˈdiːʁən]

Definitionen

ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fonds) auflösen
jemanden auftragsgemäß töten
einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of liquidieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Afrikaans vermoor

العربية اغتال اغتال صفى صمد فتك

Беларуская забіваць забі́ць

Български ликвидирам убивам

Bosanski likvidirati morda ликвидирати

Català assassinar liquidar

Čeština likvidovat odklidit vraždit zavraždit zlikvidovat

Dansk likvidere myrde

Deutsch abwickeln ermorden ermorden Meuchelmord begehen meucheln

Ελληνικά δολοφονώ εκκαθαρίζω εκτελώ

English assassinate assassinate Liquidate to liquidate

Esperanto likvidi murdi

Español asesinar asesinar cancelar liquidar

Suomi likvidoida murhata murhata pehmentää realisoida

Français assassiner assassiner liquider tuer

Galego asasinar

עברית התנקש

Hrvatski likvidirati morda ликвидирати

Հայերեն սպանել

Italiano ammazzare assassinare assassinare assassinate assassinate liquidare liquidate

日本語始末暗殺暗殺する決着を付ける清算する

한국어 암살(暗殺)하다

Latina neco

Македонски ликвидира омекне отплати реализира среди

Nederlands afwikkelen doodmaken liquideren ombrengen vermoorden vermoorden

Polski likwidować spłacać upłynniać upłynnić zlikwidować

Português assassinar liqüidar

Română asasină

Русский выплатить выплачивать ликвидировать ликвиди́ровать перевести́ в нали́чные переводи́ть в нали́чные убивать убивать убить уладить улаживать урегулировать

Српски likvidirati morda ликвидирати

Sesotho bolaya

Svenska likvidera lönnmörda mörda

ไทย ลอบสังหาร

Türkçe öldürmek

Українська ліквідува́ти ліквідувати

Tiếng Việt ám sát ám sát hành thích thanh lí

中文暗殺

ZH-TW 暗殺

Beispiele

“Da der verletzte Ehegatte aufgrund des schädigenden Ereignisses aber außer Stande ist, seinen Beitrag zum Familienunterhalt nach §§ 1356 Abs. 1 S. 2, 1360 S. 2 BGB zu erbringen ⟳, der wertungsmäßig der Ausübung eines Berufes gleichsteht, nimmt die Rechtsprechung einen ⟳ (normativen) Schaden ⟳ an. Diesen kann der Verletzte selbst liquidieren ⟳.”

“Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert.”

“„Fällt der Kurs und liquidieren ⟳ wir unsere Position für $ 41, haben ⟳ wir weder Verluste noch Gewinne aus dem Trade.“”

“„Er ging zur Roten ⟳ Armee, und einzig Gottes Hilfe bewahrte ihn davor, ebenfalls liquidiert zu werden ⟳.“”

“Der Chefarzt durfte diese Leistung privat liquidieren ⟳.”

“„Für den in der Praxis wichtigsten Fall, den Kfz-Schaden, bedeutet dies, daß der Gläubiger als Wertersatz grundsätzlich die gesamten Kosten ⟳ inklusive Mehrwertsteuer liquidieren ⟳ darf.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

liquidierend liquidierest liquidieret liquidierst liquidiert liquidierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free