HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение убить | Babel Free

Глагол CEFR A1 Common
[ʊˈbʲitʲ]

Определения

  1. разг. набить по всей поверхности чего-либо
  2. лишить жизни, умертвить
  3. разг. уплотнить, утрамбовать, прибить
  4. довести до смерти
  5. перен., разг. разрушить, погубить, уничтожить
  6. перен., разг. сломать, повредить, вывести из строя; удалить
  7. перен. сильно расстроить, привести в отчаяние, в подавленное состояние
  8. перен., разг. сильно поразить; сразить; огорошить
  9. перен., разг. вызвать буйное восторженное изумление
  10. перен., разг. израсходовать, истратить нерасчётливо, неразумно, расточительно, напрасно (деньги, средства, время и т. п.)
  11. перен., разг. напрасно, бесполезно растратить (силы, способности, жизнь и т. п.)
  12. перен., разг. заполнить чем-либо случайным, ненужным ничем не занятое время (чтобы оно прошло быстрее)
  13. перен., разг. в карточных играх: покрыть старшей картой или козырем

Эквиваленты

Afrikaans vermoor
Azərbaycanca öldürmək
བོད་སྐད གསོད་པ
Bosanski leto matar
Català assassinar matar
Čeština zabít zavraždit
Cymraeg lladd
Dansk dræbe myrde
Esperanto mortigi mortigi murdi
Español asesinar matar matar
Eesti tapma
فارسی کشتن
Gaeilge maraigh
Gàidhlig marbh marbh
Galego matar
ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻomake
עברית התנקש רצח רצח רצח
Hrvatski leto matar
Magyar gyilkol megöl öl öl
Հայերեն սպանել
Bahasa Indonesia membunuh
Íslenska bana deyða drepa lífláta myrða
日本語 korosu 暗殺する 殺す 殺す
ខ្មែរ សម្លាប់
ಕನ್ನಡ ಕೊಲ್ಲು
Kurdî kuştin kuştin ol
Кыргызча өлтүрүү
Lietuvių žudyti
Latviešu kaut nogalināt
Te Reo Māori patu patu
Македонски убива
Монгол алах алах алах алах
Bahasa Melayu bunuh membunuh membunuh
Malti qatel
नेपाली मार्नु
Polski zabić zabić
Română asasină omorî ucide
Русский убивать
Slovenčina zabiť
Slovenščina ubiti
Shqip vras
Српски leto matar ubiti убити
Sesotho bolaya
Kiswahili kuua
Тоҷикӣ куштан
Türkmençe öldürmek
Tagalog patayin
Türkçe öldürmek
Українська вби́ти вбити уби́ти убити
اردو مارنا
Tiếng Việt ám sát giết hành thích
中文 戕杀 戕殺 戕殺 杀死 殺死

Примеры

“Одному из наших ашкеров удалось убить стрепета величиной почти с маленького страуса.”
“Гражданин Долгов убил человека, расчленил его, и труп утопил в Москве-реке.”
“Её муж погиб в тюрьме, сын Миша убит на фронте.”
“Фассбиндера убила гремучая смесь кокаина, барбитуратов и алкоголя, а также непрерывная работа на износ.”
“Мало-помалу развилась в нём страсть к чтению, но к чтению бестолковому, которое может скорее убить талант, нежели развить его.”
“Это был самый отвратительный пример, до чего может опуститься и исподлиться человек и до какой степени может убить в себе всякое нравственное чувство, без труда и без раскаяния.”
“Те — мы — не говорили «люблю» из мистического страха, назвав, убить любовь.”
“Ведь жизнь, кажется, сделала всё, чтобы очерствить, ожесточить сердце, смять и развеять романтические идеалы, убить веру во всё лучшее и светлое.”
“Мадридцы серьёзно намерены уже с самого начала встречи «убить» надежду ЦСКА на выход в четвертьфинал турнира.”
“Убить подвеску.”
“Убить файл.”
“«Ваше письмо, конечно, убило меня. Я никогда не думала, что мама может умереть, я никогда не думала, что родители смертны…»”
“Общество — и та часть, что радовалась, и та, что была убита горем утраты, — замерло.”
“— Меня просто убило это известие, — грустно заговорил Бахарев.”
“Все просто убиты твоим новым платьем!”
“Сколько денег убили на это строительство!”
“Всё своё время убила на чтение пустейших детективов.”
“Сколько средств убили на осуществление грандиозных и ненужных проектов!”
“Две недели убил в незнакомом городе и уехал назад с пустыми руками.”
“Страшно подумать, на что я убил свою молодость!”
“Всю свою жизнь убила на этого бездельника!”
“Все свои силы убил на то, чтобы выйти в люди, да так и остался на вторых ролях.”
“Надо как-нибудь убить время, оставшееся до отъезда.”
“Чем бы мне убить эти последние два дня в незнакомом городе?”
“Постарался убить время чтением журнального детектива.”
“Убить валета. Убить даму. Убить туза.”
“Убили гвоздями доску и бросили на дорогу.”
“Забор был весь убит штакетником.”
“Пыль была убита дождём.”
“Рабочие убили глиняный пол трамбовкой.”
“Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.”

Уровень CEFR

A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
See all A1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как убить используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free