HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de occire | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ɔ(k).siʁ\

Définitions

ou Tuer.

literary

Équivalents

Беларуская забіваць забі́ць
Български убивам
Bosanski leto matar
Català assassinar matar
Čeština zabíjet zabít
Dansk dræbe
Ελληνικά σκοτώνω
English kill murder slay slay slay
Español asesinar matar matar
Suomi surmata tappaa
עברית רצח
Hrvatski leto matar
Magyar öl
Հայերեն սպանել
Íslenska bana
日本語 殺す
한국어
Kurdî ol
Latina interficiō leto neco occīdō occido
Latviešu kaut
Português assassinar matar
Română asasină omorî ucide
Српски leto matar
Svenska dräpa dräpa
Tagalog patayin
Türkçe katil öldürmek

Exemples

“Au second plan apparaît le mari trompé; brandissant son épée, il s’apprête à occire les deux tourtereaux.”
“Tout commence le jour des 11 ans de Harry, lorsque le géant Hagrid l’arrache aux griffes de son oncle et de sa tante, des méchants moldus — non-sorciers — et lui apprend qu’il a des pouvoirs, tout comme ses parents, occis par l’ignoble Voldemort.”
“Curieusement, s’agissant d’avortement, la droite américaine, religieuse et puritaine, sacralise le droit à la vie du foetus. Du même souffle, ces bonnes gens invoquent le droit supérieur de l’État d’occire l’assassin.”
“La ferme contaminée a été placée en quarantaine, dans un rayon de 10 kilomètres, et ses 52 000 poulets doivent être occis.”
“En dépit de ces exigences olympiques, Bond n’a jamais eu de mal à trouver chaussure à son pied. Entre deux cascades et un méchant à occire, il trouvera toujours du temps pour conter fleurette et une galipette.”
“J’ai occis un moustique.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez occire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free