HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de égorger | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\e.ɡɔʁ.ʒe\

Définitions

  1. Tuer un animal en lui coupant la gorge.
  2. Tuer un être humain en lui coupant la gorge et, d’une manière générale, tuer, massacrer.
    analogy
  3. Amener à une ruine complète.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of égorger.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية ذبح ذبح
Català degollar
Čeština zabíjet zabít
Deutsch erschlagen
English slay slay slay
Español degollar degollar
Français abattre occire slay slay slay tuer
Italiano accoppare ammazzare sgozzare uccidere
日本語
한국어
Latina obtruncare
Nederlands doodmaken kelen kelen ombrengen
Polski ubijać
Português degolar
Türkçe katil öldürmek

Exemples

“Le mouton, égorgé rapidement suivant les prescriptions du Koran, est rôti en entier dans un four ad hoc chauffé à blanc […].”
“Hé ouais j’fais d’l’art comme d’autres égorgent un porc j’y vais au coupe-coupe j’continuerai jusqu’à la mort”
“Que répondre à un homme qui vous dit qu’il aime mieux obéir à Dieu qu’aux hommes, et qui, en conséquence, est sûr de mériter le ciel en vous égorgeant ?”
“Un homme fait qui égorge un enfant qu'il peut désarmer et punir, paraît un monstre !”
“Les farouches Vendéens, excités par la voix de leurs prêtres, par les discours des ministres du Dieu de miséricorde, égorgeaient, brûlaient vifs, enterraient vivants les républicains qui tombaient entre leurs mains.”
“Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. […]. Il s’agissait d’un homme qui avait égorgé une fillette en même temps qu’il la violait, et qui, pour qu’on n’entendît pas les cris de la petite victime, chantait à tue-tête.”
“Dans l’embarras où je suis, me demander de l’argent, c’est m’égorger.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez égorger utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free