Значение гражданин | Babel Free

Переводы

Примеры

“Вся́кие зва́ния (дворяни́на, купца́, мещани́на, крестья́нина и пр., ти́тулы — кня́жеские, гра́фские и пр.) и наименова́ние гражда́нских чино́в (та́йные, ста́тские и проч. сове́тники) уничтожа́ются и устана́вливается одно́ о́бщее для всего́ населе́ния Росси́и наименова́ние — гра́ждан Росси́йской Респу́блики.”

All designations of social standing (nobleman, merchant, petty bourgeois, peasant, etc.), title (prince, count, etc.) and civil rank (privy councillor, councillor of state, etc.) are abolished and a single designation of citizens of the Russian Republic is established for the entire population of Russia.

“Подошёл дежу́рный по ста́нции, уви́дел разбро́санные по перро́ну клочья бо́роды и сказа́л: — Граждани́н, в метро́ на́до соблюда́ть тишину́... и чистоту́...”

The officer on duty at the station came by, saw the tufts of beard scattered on the platform, and said: “Citizen, at the metro it's necessary to keep silence... and cleanliness...”

“Граждани́н, пройдёмте.”

Sir, you're going to have to come with me.

Уровень CEFR