Значение сломать | Babel Free

Определения

1. механическим воздействием (сгибая или ударяя) нарушить целостность
2. то же, что поломать; нарушить работоспособность, привести в негодность, испортить
3. перен., разг. победить, одолеть кого-либо, что-либо; сломить
4. перен., разг. побороть чьё-либо сопротивление, лишить кого-либо силы, воли, энергии, ослабить физически или подавить морально

Эквиваленты

Примеры

“язы́к слома́ешь”

it's a real tongue-twister

“Вдруг послышался мгновенный сухой треск, как будто сломали лучинку, и всё опять замерло.”

“— Только ради Христа, — говорила ещё девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля.”

“Ты хоть мне и враг, но не до такой же, вероятно, степени, чтоб пожелать мне сломать себе шею.”

“Здоровье было разрушено; обстоятельства и нрав способствовали окончательно сломать его жизнь.”

“— А что, если бы и нам сломать руль и винт? — спросил Симпкинс.”

“Августовские события всё окончательно сломали и, как однажды признался Горбачёв, «ускорили падение Союза, приведшее к беловежским соглашениям».”

“Ну, пожалуй, я сломаю себя, добьюсь того, что затушу в себе это непрошеное чувство…”

“Дружески спокойный тон Триродова сломал неловкость в думах сестёр.”

“Один из военкоматских выступил и прямо сказал: «Если партийный аппарат не сдастся, мы его сломаем силой».”

Уровень CEFR