Значение сломаться | Babel Free

Определения

1. распасться на куски, на части, разрушиться под воздействием какой-либо силы
2. переломиться
3. прийти в негодность, разрушившись, разбившись на части
4. перен. · утратить порядок, стройность
5. перен. · разрушиться, уничтожиться
6. перен., разг. лишиться силы, воли, энергии, ослабеть физически или морально
7. перен., разг. · измениться по тембру и диапазону

Эквиваленты

Примеры

“Ржа́вый гвоздь, на кото́ром крепи́лась по́лка и кото́рый, ка́жется, наро́чно ждал э́той мину́ты, чтоб слома́ться, — слома́лся.”

The rusty nail which supported the shelf, and which seemed to be waiting for that moment to break, broke.

“То́нешь, то́нешь — не пото́нешь, Ты слома́ешься одна́жды...”

Mumiy Troll

Уровень CEFR