HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
홈 › 사전 › 한국어 › 쓰다듬다
← 검색으로 돌아가기

쓰다듬다의 의미 | Babel Free

동사 CEFR B1
[s͈ɯda̠dɯmt͈a̠]

정의

  1. (주로 신체 부위를) 손으로 쓸어 매만지거나 어루만지다.
  2. (비유) 마음을 달래거나 또는 아픈 상처를 가라앉히다.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 쓰다듬다.

Full conjugation → Practice this verb →

등가어

العربية دلك فالجي لاطف
Bosanski gladiti pat гладити
Čeština hladit hladívat pohladit
Deutsch herumfahren stippen streichen streifen tätscheln
Ελληνικά χαϊδεύω
English pat soothe stroke
Suomi silata silittää sivellä taputella taputtaa
Français pat pat
Gàidhlig slìog
עברית טפח ליטף
हिन्दी थपथपाना थापना सहलाना
Hrvatski gladiti pat гладити
Bahasa Indonesia tampar tepik tepuk ulas
Italiano carezza carezza
日本語 掻き撫でる 撫 撫でる 撫で回す
한국어 攏 쓰담하다
Kurdî pat tepik
Latina palpo
Te Reo Māori pōpō
Nederlands deppen tikken
Polski gładzić głaskać głasnąć klapnąć klepać klepnąć pacać pacnąć Pati pogładzić pogłaskać wyklepać wyklepywać
Русский пат ПЭТ
Српски gladiti pat гладити
Svenska klappa stryka
ไทย ละโบม เชยชม
Türkçe okşamak sıvazlamak
Українська гладити тріпати
Tiếng Việt vuốt xoa

예문

“나는 손을 뻗어 그녀의 볼을 살풋 쓰다듬었다.”

I stretched out my hand and gingerly stroked her cheek.

“어머니는 아이의 마음을 쓰다듬었다.”

The mother soothed her child.

“머리를 쓰다듬다⟳”
“수염을 쓰다듬다⟳”
“술을 마시며 실연의 상처를 쓰다듬다⟳.”

CEFR 등급

B1
중급
이 단어는 CEFR B1 어휘에 속합니다 — 중급 수준.
See all B1 한국어 words →

참고

쓰담다 쓰담하다 쓰러뜨리다 쓰러지다 쓰러트리다 쓰르륵거리다

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 쓰다듬다가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free