Pinsel

Definitionen

1. Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten
2. einfältiger, dummer Mensch
   colloquial

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةفُرْشَاة الطِلَاء

Беларускаяпэндзаль

Българскичетка

Bosanskiчетка

Catalàpinzell

Češtinablbblbounhlupákštětecštětka+ 2 more

Danskpensel

DeutschFarbpinselMalerpinsel

Ελληνικάπινέλο

Esperantopeniko

Suomisivellin

Gaeilgescuab phéinteála

עבריתמברשתמכחול

हिन्दीतूलिका

Hrvatskiчетка

Magyarecset

Հայերենվրձին

Íslenskapensill

Italianopennello

日本語毛筆筆絵筆

ქართულიფუნჯი

Қазақ тіліқылқалам

한국어붓화필

Latinapenicillum

Latviešuota

Македонскичетка

Монголбагсбийр

Maltipinzell

Nederlandskwastpenseel

Polskipędzelpędzelek

Portuguêspincel

Românăpensulăpensula

Русскийкисточкакисть

Slovenčinaštetecštetka

Српскичеткачеткица

Svenskamålarpenselpensel

ไทยพู่กัน

Tagalogbrotsa

Türkçeahmakboya fırçası

Українськапензель

Beispiele

“Nach dem Malen⟳ muss man den Pinsel gleich gut reinigen⟳, damit die Farbe nicht eintrocknet, und er nicht verklebt.”

“Der Fingerabdruckexperte trug das Pulver mit einem kleinen Pinsel auf.”

“„Wieder taucht er den Pinsel ein.“”

“„Er versuchte, sich abzulenken⟳, reinigte Pinsel und Farbpalette, sortierte die Kreiden⟳ in eine Blechdose, nahm das Bild von der Staffelei und stellte es auf den Boden.“”

“„Vor einem Tisch, der vollgeräumt war mit Farben⟳, Tuben, Pinseln⟳, vollen Aschenbechern und Flaschen, saß Reynaldo Pereira.“”

“Was hast du dir denn da für einen⟳ Pinsel angelacht?”

“Der Pinsel hätte gestern mehr als eine Ohrfeige verdient. (frei nach Lessing)”

GER-Stufe