HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de modeler | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\mɔ.də.le\

Définitions

  1. Façonner une matière molle pour en faire une forme.
  2. Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.
  3. Régler, conformer.
    figuratively

Équivalents

English Hew model model model Modeler Mold mold
Esperanto modli
Español modelar
Italiano modellare
Kurdî hew hew model
Nederlands boetseren modelleren
Português modelar modelar moldar plasmar
Русский моделировать

Exemples

“Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse.”
“On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir”
“Modeler une statue, un groupe.”
“Figure bien modelée.”
“Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.”
“On doit se modeler sur les gens de bien.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez modeler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free