HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de décalquer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.kal.ke\/

Définitions

  1. Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc.
  2. Épuiser par une mauvaise hygiène de vie (nuit blanche, drogue, etc).
    familiar, slang

Exemples

“Il s'agit, commente Granacci à voix basse, de reporter cette esquisse au fusain sur le mur que le maçon vient de recouvrir d'enduit frais. Pour cela, on va décalquer.”
“Chaque matin je suis décalqué ! / Hier soir encore, j’ me suis éclaté / J’sais même plus combien j’ai claqué”
“Tu t'éclates, hein. - Je veux rentrer, en fait. Je suis décalqué.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez décalquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit