Définition de caduc | Babel Free
\ka.dyk\Définitions
Équivalents
Afrikaans
aftands
Dansk
løvfældende
Deutsch
abgelebt
abgeranzt
baufällig
baufällig
gebrechlich
heruntergekommen
heruntergekommen
hinfällig
kaduk
kariös
laubabwerfend
nichtig
nichts
null und nichtig
null und nichtig
null und nichtig
schäbig
sommergrün
unwirksam
verfallen
verfallen
verfallen
verkrustet
Ελληνικά
Άκυρος
άκυρος
ανίσχυρος
ερειπωμένος
εφήμερος
κενό
ξεχαρβαλωμένος
ρημαγμένος
φυλλοβόλος
χούφταλο
English
Decayed
decayed
decayed
deciduous
Deciduous
decrepit
Decrepit
dilapidated
dilapidated
Dilapidated
null and void
stale
void
void
void
Esperanto
kaduka
Français
abroger
annuler
caducifolié
carié
décidu
décrépit
décrépit
délabré
délabré
frapper de nullité
infirme
invalider
néant
nul
nul et non avenu
vague
vide
vieux
void
Gaeilge
ainriochtach
Magyar
érvénytelen
Italiano
abisso
azzerare
baratro
cadente
caduco
cancellare
cariato
cariato
decaduto
decaduto
decidua
decidua
decidui
deciduo
decrepito
degradato
fatiscente
fatiscenti
fradici
fradicia
fradicie
fradicio
guasti
guasti
guasti
invalido
invalido
invalido
marci
marci
marcio
marcio
marcio
nullo
pericolante
svuotare
Kurdî
هم
Latina
assellor
cariōsus
deciduus
dilapsus
inofficiosus
intermortuus
irritus
irritus
mortuus
puter
vaco
Te Reo Māori
hunga
മലയാളം
ചീഞ്ഞ
Nederlands
afgeleefd
afgeleefd
afgeleefd
aftands
bouwvallig
ledig
lens
nietig
ongeldig
ongeldig
ouderwets
uitgeleefd
van nul en gener waarde
verjaard
verjaard
verloederd
verlopen
verlopen
verlopen
verouderd
verouderd
verouderd
vervallen
vervallen
verwaarloosd
wrak
Polski
dychawiczny
grzybieć
liściasty
mleczny
nieprawomocny
nieudolny
nieważny
nieważny
podupadły
próżny
przekreślać
przekreślić
rozklekotany
spróchniały
unieważniać
wypróżniać
wypróżnić
zdziadziały
zgrzybiały
zrujnowany
Русский
ветхий
дряхлый
полуразваленный
полуразвалившийся
полуразру́шенный
полуразрушенный
пустота
разложившийся
Türkçe
adem
Exemples
“Le chêne est un arbre à feuilles caduques. Calice caduc.”
“Mais tu devrais me remercier, toi qui es si pauvre, si vieille et si caduque. — Pas si pauvre ni si vieille que vous le croyez, notre maître […] et, quant à être caduque, je suis aussi droite que vous sur mes jambes, soit dit sans affront.”
“Immobiles comme de vieilles idoles oubliées, elles regardent, […], passer les hommes qui n’ont plus un regard pour elles, […], les vieillards caducs qui ont été leurs amants, jadis…”
“J’avais soixante-sept ans et j’étais très affaibli. Victoire, bien qu’ayant trois ans de moins, était plus caduque encore que moi.”
“Des chemins de fer caducs, pierres concassées où s'affolent les herbes qu'on doit retirer, des barres d'acier sourdement entretenues, des traverses.”
“Ils passèrent en revue les dieux caducs rangés par les Beaux-Arts dans une symétrie éternelle et administrative.”
“La partie de la charte de l’OLP qui prévoit la destruction de l’État d’Israël est caduque.”
“Ces éléments, qui n'avaient pas été anticipés, rendent largement caduc l'esprit libéral qui a présidé à l'adoption de la directive du 8 juin 2000.”
“Donation caduque.”
“Les projets de loi déposés sur le bureau de l’Assemblée nationale, non encore adoptés par les députés en première lecture au moment du changement de législature, sont réputés caducs.”
“En français standard, le « e » n’est pas toujours prononcé. Il est dit instable, caduc, ou muet.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free