Torna alla ricerca

marcio

Aggettivo CEFR C1 Standard

ˈmart͡ʃo

Definizioni

andato a male, guastato, putrido, in decomposizione
detto di parte del corpo malata, infetta e purulenta o deteriorata
guastato per eccessiva esposizione all'umidità o alle intemperie

Equivalenti

Englishbad corrupt corruptiondecayed depraved Festering infected rotten Spoiled

Españoldepravado infectado infectomimado

Françaiscaduc carié délabrédépravé gâté infecte lâché septique

altre 33 lingue

العربيةتقيح مصاب موبوء

Bosanskimučio puter

Češtinanakažený narušený neřestnýpromořený zkažený

Deutscheinen Stich haben eiterig eitrigfimschig infiziert Infizierte kaduk kariös schlecht schlimm verderbt verdorben vereitert verwöhnt verworfen

Ελληνικάαφόρμισμα διεφθαρμένος κακομαθημένοςκαλομαθημένος

Suomipaheellinen pilalla raiskautua

Gaeilgegalrach

Galegomucio pezoñento podre

עבריתמזוהם

हिन्दीकीड़-खाया दुःशील लुच्चासंक्रमित

Hrvatskimučio puter

Bahasa Indonesiabejat

日本語堕落歺餲

ქართულიგადამდები ინფექციური

한국어餲 타락한

Latinacariōsus consceleratus corruptusdepravatus dilapsus exulceratio exulceratorius intermortuus mortuus mutatus pestilens pravus profligatus purulentus puter

Latviešuinficēts

Te Reo Māorihunga kino

Македонскизаразен инфициран

മലയാളംചീഞ്ഞ

Nederlandsbedorven besmet bouwvalligverdorven verwend wrak

Polskirozpuszczony spróchniały występnyzapowietrzony zarazić zdeprawowany zepsuty

Portuguêsdepravado mimado

Românăinfectat

Русскийзаражённый инфицированный испорченныйпорочный разложившийся

Српскиmučio puter

Svenskadepraverad

தமிழ்மோசமான

ไทยเลวทราม โสมม

Türkçecerahatlenme cılk

Українськазаражений інфіко́ваний

Tiếng Việtđàng điếm đồi truỵ hủ bạihư hỏng sa ngã thối rữa truỵ lạc

Esempi

“Il legno marcio si sgretolava sotto i miei piedi.”

The rotten wood crumbled under my feet.

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

marcita marcomanno mareggiato mareomotore marezzato marginale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free