Significato di viziato | Babel Free
viˈtsjatoDefinizioni
-
che è capriccioso perché ha ricevuto un'educazione troppo tollerante; individuo, anche adulto, che ha troppo, forse più di quanto possa permettersi, soprattutto secondo la critica di alcuni broadly, figuratively, pejorative
-
che è abituato, in modo estremo o esagerato rispetto a sé, a riferimenti ripetitivi anche se non necessari e/o senza valore o di cui non ha spiegazione né motivazione figuratively
-
che, senza alcun senso del dovere e persino mentendo, assume un atteggiamento superficiale e senza rispetto né riconoscenza; nuocendo agli altri ed a sé stesso, poi se ne disinteressa con un presunto valore di cui, invero difetto di egocentrismo ed appunto egoismo, non v’è dimostrazione o realtà. Inoltre pretende cose non necessarie, futili, non destinate a sé e/o che potrebbero essere dannose oppure inutilizzate: quindi, talvolta in modo prepotente, esige da altri per sé ma senza operare in merito ma addirittura senza prestare attenzione al comportamento broadly
Equivalenti
Bosanski
gate
Čeština
invalida
močůvka
narušený
neplatný
neřestný
okoralý
rozmazlený
vadný
závadný
zkažený
zpuchřelý
zvětralý
Deutsch
altbacken
außer Kraft
außer Kraft
bieder
defekt
defektiv
Defektivum
einen Stich haben
entkräftet
entkräftet
fimschig
für die Katz
gegenstandslos
heruntergewirtschaftet
Invalide
kapores
kaputt
mangelhaft
nichtig
ruiniert
schadhaft
schal
schlecht
ungültig
verderbt
verdorben
verdorben
verwöhnt
verworfen
verzogen
zunichte
Ελληνικά
αβροδίαιτος
άκυρος
αλλοιωμένος
ανίσχυρος
διεφθαρμένος
ελαττωματικός
ελλειπτικός
ερειπωμένος
κακομαθημένος
καλομαθημένος
κατεστραμμένος
μαμμόθρεφτος
μπαγιάτικος
ξεπερασμένος
χαλασμένος
English
corrupt
corrupt
corrupt
Defective
defective
defective
depraved
depraved
depraved
Foul
foul
foul
Invalid
invalid
invalid
Invalidated
invalidated
invalidated
ruined
Ruined
ruined
Spoiled
spoiled
spoiled
Spoilt
spoilt
spoilt
stale
stale
stale
Vitiated
vitiated
Français
défectif
défective
défectueux
dépravé
dépravé
gate
gâté
invalable
lâché
malade
périmé
pourri
purin
rassis
ruiné
Galego
rever
Hrvatski
gate
Magyar
romlott
Italiano
avariato
avariato
bacato
corrotto
corrotto
corrotto
debosciata
debosciate
debosciati
debosciato
deteriorato
deteriorato
difettare
difettivo
dissestato
dissestato
dissestato
distrutto
distrutto
guastato
guasti
guasti
guasti
imperfetto
imperfetto
invalidato
invalido
invalido
invalido
marci
marci
marcia
marcia
marcia
marcio
marcio
marcio
monca
monche
monchi
monco
perverso
pervertito
pervertito
pervertito
raffermi
raffermi
rovinarsi
rovinata
rovinata
rovinato
rovinato
sciupato
sciupato
scorretto
scorretto
spacciato
spacciato
sregolata
sregolata
stantio
trito
trito
trito
viziato
vizioso
vizioso
zoppo
zoppo
Latina
conflagro
consceleratus
corruptus
depravatus
destruendus
infirmatus
irritatus
labefactus
mutatus
obrogatus
perditus
populatus
pravus
profligatus
sepultus
Te Reo Māori
kino
Nederlands
afgezaagd
bedorven
bedorven
defect
defectief
flauw
gier
kapot
muf
nietig
oudbakken
verdorven
verdorven
verwend
Polski
czerstwy
defektywny
inwalidzki
niepoprawny
nieświeży
nieważny
omszeć
rozpuszczony
stary
stęchły
ułomny
wadliwy
występny
zdeprawowany
zepsuty
zwietrzały
Русский
дефективный
дефектный
зачерствелый
избалованный
изломанный
изломанный
инвалид
инвалидка
испо́рченный
испорченный
мочиться
недействительный
порочный
ури́на
чёрствый
Српски
gate
தமிழ்
மோசமான
Українська
зіпсований
Esempi
“non è invidioso però l'ha definito viziato...”
“è una persona viziata perché è stato educato con regali come premi per obblighi necessari”
“senza cercare una soluzione, un bambino abituato a comportarsi da viziato crescerà bulletto, poi sarà un adulto violento ed in vecchiaia ancora con questa macchia”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free