← Zurück zur Suche

Bedeutung von für die Katz | Babel Free

Substantiv CEFR C1

ˌfyːr di ˈkats

Definitionen

in vain, for nothing, ruined

colloquial

Äquivalente

العربية خراب خرب من دون مقابل مهزوم

Azərbaycan dili viran

Bosanski заман заман шкода

Čeština nanic

Deutsch für den Hugo für die Katz sein für lau für umsonst geliefert heruntergewirtschaftet kaputt ruiniert umsonst umsonst zunichte

Ελληνικά ερειπωμένος κατεστραμμένος τζάμπα χαράμι

English for nothing for nothing for the birds in vain in vain ruined Ruined ruined

Español de balde

Suomi hukkaan ilmaiseksi pilalla pilalle poispilattu suotta turha tyhjän takia

Français à l’œil ruiné

עברית הבל

हिन्दी ख़राब चौपट चौपट तबाह नष्ट बरबाद मंदा वीरान

Hrvatski заман заман шкода

Bahasa Indonesia berantakan bobrok

Italiano dissestato dissestato dissestato distrutto distrutto rovinarsi rovinata rovinata rovinato rovinato sciupato sciupato spacciato spacciato viziato viziato

日本語めちゃくちゃ

한국어 공연히 괜히

Kurdî viran خراب

Latina conflagro destruendus gratis labefactus nusquam perditus populatus sepultus

Nederlands belangeloos voor niets

Polski do bani do chrzanu do kitu do luftu do niczego za bezdurno za darmo zrujnowany

Português de graça

Русский без по́льзы впустую даром за здорово живёшь за красивые глаза зря зря изломанный изломанный на шаромыгу

Српски заман заман шкода

Svenska förgäves förstörd skämd

ไทย ฟรี ระยำ เปล่า เสียหาย โทรม

Türkçe harap viran yıkık

Українська задарма зруйнований шкода

Tiếng Việt banh chết điêu linh rách nát suy đồi tan nát tàn tạ

Beispiele

“Die ganze Arbeit war für die Katz.”

All the work was for the birds.

“„Was, wenn das alles für die Katz ist?“, fragt sich die Literaturwissenschaftlerin und Künstlerin Emily Segal bei einem ihrer Praktika, als sie aus aktuellen Trends virale Werbestrategien für große Konzerne machen ⟳ soll.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

für die Kosten aufkommen für dumm verkaufen für eger für einen Apfel und ein Ei für etwas die Hand ins Feuer legen für etwas halten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free