Význam vyvracet | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈvɪvrat͡sɛt]

Definice

porážet něco, co má kořeny, je ukotvené nebo částečně zapuštěné pod povrch
proti nějakému tvrzení, názoru, podezření apod. uvádět takové argumenty, aby přestalo být uvěřitelné či obhajitelné

العربية كذب

Български отричам

Català rebutjar refutar

Čeština odrazit popírat popřít protiřečit tajit vyvrátit vyvrátit zakrývat zakrývat

Deutsch hinwegtäuschen über

Ελληνικά ανασκευάζω ανασκευάζω αντικρούω διαστρέφω

English Belie Rebut

Español calumniar desmentir malrepresentar refutar representar mal

فارسی تکذیب کردن

Suomi torjua

Français démentir rebut rebut réfuter rejeter

Gaeilge bréagnaigh

עברית הסתיר

Italiano confutare contraddire controbattere smentire

日本語反証反駁

ქართული უარყოფა ცილისწამება წინააღმდეგობა

Latina refello

Te Reo Māori whawhati

Nederlands afstoten verloochenen weerleggen

Polski obalać oczerniać oczernić odpierać odrzucać przeczyć zaprzeczać zaprzeczyć

Português desmentir ilidir refutar

Română calomnia contrazice

Русский искажать оболга́ть оклевета́ть опровергать противоречить

Svenska motsäga vederlägga

Türkçe çürütmek

Українська оббрі́хувати суперечити

“V noci, jako když řádí vichřice, stromy se vyvracely, kácely, praskaly, štípaly, jak když tisíce sekyr bije po lese, do rána zmizel celý les (…)”

“Gautier v své výborné studii o Baudelairovi vyvrací domněnku, že by hlavní příčinou paralysy básníkovy bylo nezřízené požívání hašiše a opia.”

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free