HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crotte | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\kʁɔt\/

Définitions

  1. Fiente, en forme de boulettes, de certains animaux.
  2. Personne méprisable.
  3. Friandise au chocolat.
    analogy
  4. État indésirable, dangereux, misérable.
    figuratively
  5. Mélange de poussière et d’eau de pluie, dans les rues, sur les chemins, etc.
    dated
  6. Chose de peu d’importance.
    figuratively, pejorative

Équivalents

English Crap Dropping gick

Exemples

“Ces dernières, relativement denses, restent bien formées plusieurs années malgré les pluies et semblent peu intéresser les insectes coprophages ; les bousiers leur préfèrent la petite crotte de mouton, très abondante.”
“Les feuilles éparses autour des crottes m'incitèrent à croire qu'il avait même pris le soin de se torcher l’oignon.”
“Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York.”
“Si je vous dis qu’à Noël j’avais dans mes souliers trois oranges (fruit exotique) et un cornet de ce qu’on appelait alors des « crottes » de chocolat avec – merveille ! – de la crème dedans de toutes les couleurs, vous allez deviner mon âge et penser : « Comme tous les vieux cons d’avant la guerre de 70. »”
“Être dans la crotte, tomber dans la crotte.”
“Hors de mon cabinet, je n’ai qu’un intérêt : me délasser et rire des sots, qu’ils soient sur le trône ou dans la crotte.”
“Des bouts de fil noir ou rouge avaient recousu le vêtement du cavalier ; des reprises de toutes couleurs, des taches de toutes formes, de la toile en lambeaux, du cuir gras, de la crotte séchée, de la poussière nouvelle, des cordes qui pendaient, des guenilles qui brillaient.”
“Je lui pointai mon doigt vers cette petite crotte de ferme, encore toute emmaillotée de brouillard.”
“[…] ma nouvelle blonde ne cesse de me parler de son ex (alias Le Crotté).”
“Une femme est battue par son tata de conjoint dans le métro. […] La police est arrivée 17 minutes plus tard. Le crotté et sa victime n’étaient (surprise, surprise) plus sur place.”
“Je suis un crotté Un égocentré Je suis un pas d’cœur, un pas d’classe, un charmeur Courailleux, va-nu-pieds […]”
“Crève mon sale T’es un mangeux d’marde Un maudit crotté Un malade mental M’a t’faire poignarder Tu mériterais de t’faire passer d’sus par un char ou un camion à ciment.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crotte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit