← Назад к поиску

Значение дешёвка | Babel Free

Существительное женский CEFR C2 Specialized

[dʲɪˈʂofkə]

Определения

разг., пренебр. то, что стоит очень дёшево, приобретено по низкой цене
перен., разг., пренебр. то, что сделано примитивно, низкопробно, безвкусно, не имеет ценности
перен., разг., пренебр. то, что свойственно примитивным, необразованным людям, не имеющим художественного вкуса
перен., пренебр., бран. малодушный, ничтожный (реже — неспособный покупать дорогие вещи) человек

Эквиваленты

Български подлец

Bosanski špina

Català aprofitat

Čeština hnus špína

Deutsch Verderbtheit

Ελληνικά αίσχη

English sleaze subpar

Español deficiente inferior insatisfactorio mediocre por debajo de la media subóptimo subpar

Suomi ala-arvoinen

Français débauche en dessous de la moyenne médiocre pervers rustre

Gaeilge broghaisireacht

Galego canalla

Hrvatski špina

Italiano malcostume scostumato

Nederlands benedenmaats laag allooi onder de maat

Polski gnida kanalia niedostateczny niemoralność zepsucie zgnilizna

Português canalha corrupção corrupto falta de princípios

Русский амора́льность ниже среднего ничтожество

Српски špina

Примеры

“купить по дешёвке”

to buy cheap

“Главное — не поддаваться на искушение схватить подделку, польститься на дешёвку.”

“Почему из всего человеческого наследия в Россию идёт лишь грязь и дешёвка?”

“Героиня повести Капоте, взбалмошная нью-йоркская красавица 1940-х годов, говорит с большим пылом: «Это дешёвка — носить бриллианты, пока тебе нет сорока».”

“Это был не особенно хороший человек — хвастун, дешёвка, пижон, и я, как и все, не любил его.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

дешёвкам дешёвками дешёвках дешёвке дешёвки Дешёвкин

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free