Значение губа | Babel Free

Определения

1. анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела
2. воен. жарг. то же, что гауптвахта; помещение для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. — также и гражданских лиц)
3. мужское имя
4. женское имя
5. украинская фамилия
6. геогр. город, административный центр Губинского района на северо-восточных склонах горы Шахдаг, историческое лезгинское село (Азербайджан)
7. концевая, рабочая часть некоторых инструментов, например, щипцов
8. воен. жарг. то же, что гауптвахта; наказание военнослужащих, заключающееся в содержании под арестом в таком помещении
9. геогр. деревня в Логойском районе Минской области
10. геогр. на севере и востоке России: залив моря или озера, обычно являющийся устьем крупной реки
11. геогр. деревня в Белозерском районе Вологодской области
12. разг. гриб, растущий на стволах деревьев; трутовик
13. геогр. деревня в Куньинском районе Псковской области
14. истор. территориальный округ на Руси в XVI–XVII вв., в котором местные власти во главе со старостой осуществляли судебно-полицейские функции
15. геогр. деревня в Пухновской волости Куньинского района Псковской области России
16. геогр. деревня в Бежецком районе Тверской области
17. геогр. деревня в Плавском районе Тульской области

Эквиваленты

Примеры

“У вас губа́ не ду́ра.”

You have good taste.

“Заме́тив наконе́ц, кака́я она́ хоро́шенькая, когда́ смеётся, он вдруг, при всех гостя́х, обхвати́л её за та́лию и поцелова́л в гу́бы, ра́за три сря́ду, в по́лную сласть.”

Finally, after remarking on how pretty she was when she laughed, he suddenly put his arm around her waist, in front of all the guests, and kissed her on the lips, three times in a row, to the full of his heart's content.

“Вздох сожале́ния на губа́х, Зави́сли в непра́вильных города́х...”

Zemfira

“сажа́ть/отправля́ть на губу́”

to confine to stockade

“Губы его были крепко сжаты, но нижняя губа заметно вздрагивала.”

“Однако Кравченко оставался неподвижен, лицо его, как при крапивнице, пошло красными пятнами, верхняя губа вздёрнулась в нехорошей улыбке, обнажив два крупных, торчащих немного вперёд, верхних клыка.”

“У нас берега неровны, всё на́волоки да губы. Хендалакша-губа, Риндалакша-губа, Пан-губа… Там вода тепла, неглубока; маловодье.”

“Но в этом гарнизоне «губа» была необычная.”

“Приехал в часть, прохожу через КПП, а мне говорят: мол, всё, Янгиргин, «губа» тебе как пить дать светит, и это в лучшем случае.”

“Моего друга зовут Губа.”

“Мою подругу зовут Губа.”

Уровень CEFR