HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aboi | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.bwa\

Définitions

  1. Cri du chien.
    dated
  2. Cris de la meute qui entoure la bête chassée dans une chasse à courre.
    broadly, plural
  3. Moment où la bête pourchassée s’arrête.
    metonymically, plural
  4. Dernière extrémité.
    figuratively, plural

Équivalents

العربية نبح
Čeština hnědák záliv zátoka
English bark bark Bark bay bay bay
Español bahía bayeta ladra ladra ladrido laurel
Français aboyer bai baie Bay sur-andouiller
Hrvatski lavež
日本語
Latina baubor latro
Nederlands baai bassen blaf blaf blaf geblaf
Português baia baio latido
Русский бухта гнедой губа залив
Svenska skall skall
Türkçe defne körfez
Tiếng Việt

Exemples

“Un aboi éraillé et enroué se fit entendre, et nous vîmes accourir un vieux chien.”
“[…], nous voici près du village, nous devrions déjà entendre les abois des chiens, le chant des coqs et ces mille bruits qui dénoncent les lieux habités.”
“Pendant toute la nuit, les aboiements vibrants comme des cloches déferlèrent en se répercutant parmi les collines, et [eux] suivirent la chasse à cheval, guidés par les abois des chiens […]”
“Ils sont aux abois.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aboi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free